ถ่าน(tàan)
释义
1名词A2
木炭；炭
在无空气条件下加热有机物质制成的黑色多孔碳，用作燃料或绘画
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เตาdtaoเตาdtao1炉子；灶具2取暖器；熔炉；窑3熨斗4灶眼；炉头ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2电池；干电池3碳（电极）；碳刷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）
爸爸用木炭点燃炉子烤鱼。
2名词A2
电池；干电池
用于为设备供电的一次性小电池（如AA、AAA等）；俗称干电池
3名词B2
碳（电极）；碳刷
电气应用中使用的碳棒/碳电极；引申指碳元素
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1电动机；马达2发动机；引擎（非正式，尤指车辆）3马达；动力机（产生运动的机器）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2电池；干电池3碳（电极）；碳刷คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1碳（元素，C）2碳排放；碳足迹（指代）3复写纸；副本คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流ไหลlăiไหลlăi1（液体）流动2淌下；顺流而下3渗漏；流出4流向；水流สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1稳定地；有规律地2始终如一的；有规律的3均匀的；一致的
技术员说电机需要一对新的碳刷，以保持电流稳定流动。