ทำงาน
tam ngaan
释义
1名词A1
工作；履行职责；值班
执行工作、完成任务，或作为雇佣关系或职责要求而值班
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我哥哥每天在咖啡店工作。
2名词A2
运转；运行；起作用
（指机器、系统或身体部位）运转或按预期发挥作用
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗衣机ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp1闪烁的灯光；闪灯2（车辆的）危险警告灯；双闪灯ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态
洗衣机现在正在运行，指示灯正常闪烁。
相关单词
近义词
เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak工作；干活（依善/老挝方言）
工作；干活（依善/老挝方言）
เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
- 步行；走
- 运行；运转
- 推进；进行
- [动] 开始；启动（流程/计划）
เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaan工作；做事（依善/老挝方言）
工作；做事（依善/老挝方言）
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1履职；工作2执勤；执行任务（人员/单位）
- 履职；工作
- 执勤；执行任务（人员/单位）
ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行职责；尽责2起作用；充当
- 履行职责；尽责
- 起作用；充当
单词拆解
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan工作；履行职责；值班