แรง
rɛɛng释义
1形容词A2
强烈的；猛烈的；严重的
具有巨大的力量、强度或严重程度（如风、气味、味道、冲击、情绪、批评等）
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
力量；力气；动力
物理力量或动力；事物的力量或强度的程度
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法（做某事）；做不到เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地
他搬不动那个重箱子，因为力气不够。
还有 3 个例句收起
3副词B1
用力地；强烈地
强烈地或用力地（如重击、努力工作等）；剧烈地
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ阅读；学习ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1参加考试；应考2考试；测验（口语）3测试；考核（能力）；检验แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我今天需要努力学习，考试快到了。
还有 3 个例句收起
他踢足球练得非常刻苦，以至于喘不过气来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
rɛɛng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |