พัก
pák释义
1动词A2
休息；歇息
短暂停止活动以放松或恢复
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
留宿；住宿
暂时在某处居住（如酒店、宾馆或他人家中）
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1去休息2去住宿；去投宿ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还
昨天我们去了清迈，在朋友家住了一晚。
还有 6 个例句收起
3名词B2
一段时间；片刻
短暂的时间或距离间隔（如：พักหนึ่งพักหนึ่งpák-nʉ̀ng一会儿；片刻“一会儿”）
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）พักหนึ่งpák-nʉ̀ngพักหนึ่งpák-nʉ̀ng一会儿；片刻เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
请稍等片刻；他很快就到。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pák
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |