รู้สึกว่า(rúu-sèuk wâa)

释义

1动词B1

觉得；认为；有……的印象

感觉或认为某事是这样的；有……的印象（引导带有 ว่าว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评 的从句）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
我觉得他不太开心。
2副词B1

似乎……；觉得……

句首的模糊语，用于缓和陈述或猜测的语气；类似于“（在我看来）似乎……”。

例句

รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
今天好像要下雨了。

相关单词

单词拆解

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评第 2 部分
รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa觉得；认为；有……的印象