ช่วง
chûuang释义
1名词A2
时期；时间段
两个时间点或事件之间的时间段；常用于时间表达（如在某时期内）
例句
还有 7 个例句收起
2名词A2
跨度；范围
两个端点之间的距离或范围。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的เท่าtâoเท่าtâo1相等；等量2和……一样；等于3倍；倍数ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
这张桌子的宽度正好和我的臂展一样。
还有 3 个例句收起
3名词B1
段落；部分；阶段
某一延伸事物的一部分或区段，如路线、文本、过程或实体对象
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สะพานsà-paanสะพานsà-paan1桥；桥梁2桥梁（比喻）；纽带สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
这条路在进入村庄前有一段短桥。
还有 3 个例句收起
4名词B1
范围；区间
两个极限、位置或数字之间的空间或数值集合；刻度或连续体上的区间
例句
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间；在……时期18ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于22องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度；级别（比喻）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成长 / 发育（身/心）2增长 / 扩张（经济/组织）ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
为了让植物生长良好，温度应保持在18至22度之间。
还有 3 个例句收起
5名词B2
支撑间距；跨度
两个支撑物或点之间的跨度，如柱子、车轮或结构构件之间的距离
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程师ตรวจวัดdtrùuat-wátตรวจวัดdtrùuat-wát测量；测定；监测ช่วงระหว่างchûuang-rá-wàangช่วงระหว่างchûuang-rá-wàang期间；间隔เสาสะพานsǎo-sà-paanเสาสะพานsǎo-sà-paan桥柱；桥墩เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1计算2估算；估计ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）คานkaanคานkaan1梁（结构构件）2杠杆；平衡杆3扁担4制衡；抗衡
工程师测量了桥墩之间的跨度，以计算梁的长度。
还有 3 个例句收起
6名词C1
跨度；范围
从一个端点到另一个端点的距离或范围，例如一臂或双臂伸展的长度
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她กางgaangกางgaang1展开；张开2搭设；撑开（帐篷、雨伞等）แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大约；大概2估计；估算3估计值；估算（名词）4大致像；大意是（非正式用语）5适度的；合理的（书面语）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3成人的（修饰语）4权威人士；负责人5资深的；高级的（后置修饰语）
她张开双臂，测量出阳台的跨度大约是两个成年人的臂展。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chûuang
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |