ดำ(dam)
释义
1形容词A1
黑色的;深色的(颜色)
黑色的;颜色极其深暗的。
2动词A2
呈黑色;变黑
呈现黑色;变黑或颜色变深。
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空;穹苍ดำdamดำdam1黑色的;深色的(颜色)2呈黑色;变黑3深色皮肤的;晒黑的(可能具敏感性)4黑咖啡(点单用语)5潜水;没入水中(文学/诗意)ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨;锉จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ตกdtòkตกdtòk1掉落;坠下2(雨/雪的)降落;下3(考试等)不及格;未通过4被分配到;轮排到5被遗漏;错过(轮次)6折合;分摊为7受惊吓;吓一跳8下降;衰退;减少
快要下雨时,天空会变黑。
3名词A2
黑咖啡(点单用语)
“กาแฟดำกาแฟดำgaa-fae dam黑咖啡”(黑咖啡)的简称;点单时用于指代黑咖啡(通常指不加奶的美式或浓缩咖啡)。
4形容词B1
深色皮肤的;晒黑的(可能具敏感性)
拥有深色肌肤或被晒黑的皮肤的;注意:根据语境,可能带有敏感、不礼貌或具冒犯性的意味。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ออกòkออกòk1出去;退出;离开2出来;出现;发布3产生;散发;发出4支付;花费;支出5发布;公布6向外;出7结果;呈现出8辞职;退出;离职9出界แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光;烈日2阳光;日照บ่อยbòiบ่อยbòi经常;频繁เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色;面色ดำdamดำdam1黑色的;深色的(颜色)2呈黑色;变黑3深色皮肤的;晒黑的(可能具敏感性)4黑咖啡(点单用语)5潜水;没入水中(文学/诗意)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微;一点儿2少量;一点点
最近我经常晒太阳,所以皮肤看起来黑了一点。
5动词C1
潜水;没入水中(文学/诗意)
潜入或没入水中;常用于固定搭配(如 ดำผุดดำว่ายดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai在水中载浮载沉)中的文学或诗意表达。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们;儿童2幼稚;不成熟3容易的;小事一桩(口语)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳;跳跃2暴涨;激增(比喻义)ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车คลองklongคลองklong1运河;人工水道2天然溪流;小河(方言/旧用法)3量词(用于运河/沟渠)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâaiดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai在水中载浮载沉อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan欢乐地;愉快地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带;遗忘(在某处)3忘记做;无意遗漏เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]
孩子们跳进运河,欢快地在水里钻进钻出,直到忘了时间。