ไม่พอ

mâi-pɔɔ

释义

1形容词A2

不够；不足

数量、金额或程度上不充足的；不够的

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地
我没有足够的钱。
还有 3 个例句
เก้าอี้gâo-îiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkไม่พอmâi-pɔɔเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเอามาao-maaเพิ่มpə̂əm
客人的椅子不够，我们得再去拿一些。
น้ำnáamในnaiเขื่อนkʉ̀ʉanปีนี้bpii-níiไม่พอmâi-pɔɔสำหรับsǎm-ràpทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèet
今年水库里的水不足以用于农业。
เขาkǎoอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiได้มาdâi-maaยังyangไม่mâiพอpɔɔ
他想出国留学，但他获得的奖学金还不够。
2副词A2

不够地；不充分地

程度不充足地；不够充分地

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地
他睡眠不足。
还有 3 个例句
ห้องนี้hɔ̂ng-níiสว่างsà-wàangไม่พอmâi-pɔɔเปิดไฟbpə̀ət-faiอีกìikดวงduuangได้ไหมdâai-mǎi
这个房间不够亮。你能再开一盏灯吗？
แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtชามchaamนี้níiจืดjʉ̀ʉtไปหน่อยbpai-nɔ̀iคุณkunใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaไม่พอmâi-pɔɔ
这碗清汤有点淡。你鱼露放得不够。
ถ้าtâaคุณkunออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไม่พอmâi-pɔɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
如果你运动不足，你的健康状况可能不如应有的那样好。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

mâi

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）不（否定词）第 1 部分
+
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时足够的；充足的第 2 部分
ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ不够；不足不够；不足单词

相关单词

1不够；不足

2不够地；不充分地