โดน(dohn)
释义
1动词B1
遭到；被（被动，常指负面经历）
助动词/连动词，标示被动经历，通常为不愉快的经历（如被咬、被骂、被罚款）；常与另一动词连用
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）
昨天我被蚊子叮了好几处。
2动词B2
被击中；被冲击；受影响
被某物击中或冲击；被触碰/受到影响（口语）
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1强风；大风2刮大风的；风大的พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn颤抖；哆嗦
昨天我在海边散步，被强风吹得浑身发抖。
3动词B2
恰到好处；正中红心（俚语/口语）
恰到好处，令人满意；（笑话、口味等）非常到位；非常合适（口语）
例句
มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑话；包袱（口语）3搭讪语；土味情话（口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4脱口而出（俚语）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊
他昨晚讲的笑话效果很好，大家都哄堂大笑。