คุกรุ่น(kúk rûn)
释义
1动词B2
闷烧；（情绪/局势）郁积
充满被压抑的热量、紧张或情绪，仿佛即将爆发；闷烧，郁积
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1闷烧；（情绪/局势）郁积2（空气/环境）闷热压抑หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）ลูกทีมlûuk teemลูกทีมlûuk teem团队成员；队员ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事
经理当着同事的面训斥了一名团队成员后，会议室里的气氛变得压抑而紧张。
2动词B2
（空气/环境）闷热压抑
感觉空气或环境闷热和沉重
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1闷烧；（情绪/局势）郁积2（空气/环境）闷热压抑จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1憋闷；局促2不自在；拘束3尴尬；不自在（社交）4胸闷；呼吸困难
会议室里的气氛紧张压抑，让每个人都感到窒息。
相关单词
近义词
กรุ่นgrùnกรุ่นgrùn1幽香的；余温尚存的；情绪暗涌的（比喻）2[动] 萦绕（香气或暖意）；郁积（情绪）
- 幽香的；余温尚存的；情绪暗涌的（比喻）
- [动] 萦绕（香气或暖意）；郁积（情绪）
ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1酷热；灼热2高度紧张；白热化
- 酷热；灼热
- 高度紧张；白热化
ระอุrá-ùระอุrá-ù1酷热的；灼热的2情绪激烈的；局势紧张的3沸腾；热烈（常作比喻）
- 酷热的；灼热的
- 情绪激烈的；局势紧张的
- 沸腾；热烈（常作比喻）
อัดอั้นàt ânอัดอั้นàt ân1压抑的；憋积的（情感）2感到压抑；感到憋闷
- 压抑的；憋积的（情感）
- 感到压抑；感到憋闷
อบไอòp aiอบไอòp ai1洗蒸汽浴2弥漫蒸汽；散发水汽
- 洗蒸汽浴
- 弥漫蒸汽；散发水汽