งบ

ngóp

释义

1名词A2

预算（非正式）；资金

为特定用途拨出的一笔资金；计划的支出限额（งบประมาณงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金） 的非正式/简写形式）

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีงบmii-ngópมีงบmii-ngóp有预算；有拨款แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时
今年我们只有这么多预算；我们必须设法够用。
还有 3 个例句
งานngaanนี้níiงบจำกัดngóp-jam-gàtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิจกรรมgìt-jà-gamบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
这次活动的预算有限，所以必须削减部分活动。
ผู้จัดซื้อpûu-jàt-sʉ́ʉบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaงบngópไม่พอmâi-pɔɔซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
采购员说预算不足以购买新机器；我们必须等到下个季度。
โครงการkroong-gaanจะjàปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpงบngópที่tîiได้รับdâi-rápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินgəənเพดานpee-daanค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
项目将根据分配的预算进行调整，以免超过支出上限。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

ngóp

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词