วางไว้(waang wái)
释义
1动词A2
放置；放下
把某物放下或放置，并将其留在原地留待后用。
2动词B1
留出；保留
为某人或某种目的保留某物；留下准备好或保存好的物品。
例句
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1湄旺县（清迈）2湄旺河（支流）อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yen晚餐；晚饭ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱
妈妈在冰箱里给我留了晚饭。
相关单词
近义词
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1预留（某物）；保留（某物）2预防；防备
- 预留（某物）；保留（某物）
- 预防；防备
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1留出；预留；储备2备份（数据）
- 留出；预留；储备
- 备份（数据）
วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）
- 放；放置；放下
- 挂断（电话）；结束通话
- 产（卵）；下（蛋）
- 设定；指定；制定
- 放下；释怀（情感/执念）
- 规划；制定；建立（计划/政策/系统）
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）
- 保留；收起；预留（留待后用）
- 保存/存储（数据或文件）
- 藏在心底；不表露（情感或信息）
ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1放置并留存（以备后用）2预留；拨出；保留3预设；预先设定（时间/数值/规则）
- 放置并留存（以备后用）
- 预留；拨出；保留
- 预设；预先设定（时间/数值/规则）
单词拆解
+
วางไว้waang wáiวางไว้waang wái放置；放下