เรื่อย
rʉ̂ʉai释义
1副词B1
不断地;持续地
持续不断地发生,通常指持续一段时间
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
稳步地;逐渐地
以平稳、不慌不忙的速度;一点一点地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1保存;存放;收起来2收集;捡起;集中3整理;收拾4留存;攒下5收获;采摘(水果/花卉)6收费;收取(费用或款项)7塞入;扎起(头发/衣服)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1硬币2奖牌;勋章3量词:枚4圆形金属代币5加密代币6元(美元等;非正式用语)7虚拟币;虚拟货币单位เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1不断地;持续地2稳步地;逐渐地3随意地;悠闲地ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每日的;每天发生的ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快;不久2短暂;时间不长ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1小罐;小瓶2储蓄罐;存钱罐3量词:小罐/储蓄罐
他每天一点一点地存硬币,不久罐子就满了。
还有 3 个例句收起
从早上起,雨一直平稳地下着,直到路面到处都湿透了。
เธอterอ่านหนังสือàan năng-sĕuเรื่อยrêuuaiๆ-ก่อนนอนgòn nonวันละwan láนิดnítจนjonจบjòpเล่มlêmโดยdoiไม่เร่งรีบmâi rêng reep
她睡前读一点书,一点一点地读,直到不紧不慢地读完一整本书。
3副词B1
随意地;悠闲地
以轻松、从容的方式,没有紧迫感或固定计划
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)รีบrîipรีบrîip1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步;溜达;闲逛ริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1水滨;河岸;水畔2在水边;在水畔(表位置)ไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉai1漫无目的地;随意地2持续不断;一直
我今天不赶时间;我就沿着河边散散步。
还有 3 个例句收起
ทริปtrípนี้níiตั้งใจdtâng-jaiขับรถkàp-rótเลียบทะเลlîiap-tá-leeไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiเจอjəəหมู่บ้านmùu-bâanไหนnǎiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiก็gɔ̂แวะwɛ́ค้างkáang
这次旅行,我计划不紧不慢地沿着海岸开车,在任何看起来有趣的村庄停下来过夜。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rʉ̂ʉai
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |