เรื่อย(rêuuai)
释义
1副词B1
不断地;持续地
持续不断地发生,通常指持续一段时间
2副词B1
稳步地;逐渐地
以平稳、不慌不忙的速度;一点一点地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1收集;捡起;集中2整理;收拾3收费;收取(费用或款项)4留存;攒下5收获;采摘(水果/花卉)6保存;存放;收起来7收起/插回(武器);隐藏8塞入;扎起(头发/衣服)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1奖牌;勋章2圆形金属代币3量词:枚4硬币5加密代币เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1不断地;持续地2稳步地;逐渐地3随意地;悠闲地ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的(作定语)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快;不久2短暂;时间不长3最近;不久前ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1小罐;小瓶2储蓄罐;存钱罐3量词:小罐/储蓄罐
他每天一点一点地存硬币,不久罐子就满了。
3副词B1
随意地;悠闲地
以轻松、从容的方式,没有紧迫感或固定计划
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)รีบrêepรีบrêep1赶快;急忙2匆忙的;仓促的3急忙地;迅速地เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步;溜达;闲逛ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水滨;河岸;水畔2在水边;在水畔(表位置)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫无目的地;随意地2持续不断;一直
我今天不赶时间;我就沿着河边散散步。