ถัง

tăng

释义

1名词A2

容器；桶；箱；罐

用于盛放液体或其他物质的容器，从小提桶到大水箱均可

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1低潮；退潮2退潮；（水位）下降ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地
我往桶里注水，直到装满为止。
2名词A2

油箱

车辆或机器中储存燃料的容器

例句

ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄
汽车油箱快空了。
3名词B1

圆桶（大型圆柱形容器）

大型圆柱形容器（通常为金属材质），用于储存或运输石油等液体

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hà金属容器；金属桶；金属罐ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼
工厂将油储存在建筑后方的大型金属罐中。
4量词B1

量词：大型容器（桶/箱/罐）

用于圆桶、水箱及部分垃圾桶等大型容器的量词

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang按顺序排列；把[某物]排成一行อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼
这家工厂在建筑后面整齐地排列着十桶油。

相关单词

近义词

แทงก์táengแทงก์táeng1储罐；水箱；水塔2用法说明：非指军用的坦克
  • 储罐；水箱；水塔
  • 用法说明：非指军用的坦克
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1桶（容器）2渔夫帽3桶装鸡尾酒4量词：桶
  • 桶（容器）
  • 渔夫帽
  • 桶装鸡尾酒
  • 量词：桶
ดรัมdramดรัมdram1大圆桶；圆柱形容器2滚筒；感光鼓；制动鼓
  • 大圆桶；圆柱形容器
  • 滚筒；感光鼓；制动鼓
แท็งก์táengแท็งก์táeng1储罐；大型容器2坦克；装甲战车
  • 储罐；大型容器
  • 坦克；装甲战车
แทงค์táengแทงค์táeng1储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐2装甲军用车辆；坦克3（游戏）吸收伤害的角色；坦克
  • 储存液体或气体的大型容器；水箱或储罐
  • 装甲军用车辆；坦克
  • （游戏）吸收伤害的角色；坦克