ติดไฟ(dtìt fai)
释义
1动词B1
着火；燃烧
开始燃烧
例句
ไฟแช็กfai cháekไฟแช็กfai cháek打火机ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓
我的打火机坏了，不管我试多少次，它都点不着。
2动词B1
点燃；点火
使某物开始燃烧
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไม้ขีดmáai-kèetไม้ขีดmáai-kèet火柴ก้านgâanก้านgâan1杆；轴；柄2细长杆状物的量词3茎；花梗（植物学）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1着火；燃烧2点燃；点火3易燃的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身
他用一根火柴点燃了所有的生日蜡烛。
3形容词B2
易燃的
容易着火的
例句
ฟืนfeunฟืนfeun柴火ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéun潮湿的；湿冷的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1着火；燃烧2点燃；点火3易燃的ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1晒干；在阳光下晾晒2晒太阳；暴露在阳光下ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
潮湿的木柴很难点燃；你必须先把它晒干。
相关单词
单词拆解
+
ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai着火；燃烧