กลั่น

glàn

释义

1动词B2

蒸馏

通过加热液体混合物使其气化再冷凝成液体，以提纯或分离其成分

例句

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กลั่นglànกลั่นglàn1蒸馏2提炼；提纯3提炼（比喻义）；使结晶น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况น้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉt1淡水2淡水的（作修饰语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat清洁；弄干净
这家工厂将海水蒸馏成淡水，用于饮用和清洁。
还有 3 个例句
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngครูสาธิตkruu-sǎa-títการgaanกลั่นglànเอทานอลà-tao-nɔɔnจากjàakสารละลายsǎan-lá-laaiโดยdooiใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́คอนเดนเซอร์kɔɔn-deen-sə̂ə
在实验室里，老师演示了如何利用热量和冷凝器从溶液中蒸馏乙醇。
โรงกลั่นroong-glànต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaแยกส่วนyɛ̂ɛk-sùuanเบนซีนbeen-siinและlɛ́โทลูอีนtoo-luu-iinออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganด้วยdûuaiการgaanกลั่นglànแบบbɛ̀ɛpเศษส่วนsèet-sùuan
炼油厂必须精确控制温度，以便通过分馏分离苯和甲苯。
เมื่อmʉ̂ʉaกลั่นglànส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiมีmiiจุดเดือดjùt-dʉ̀ʉatใกล้glâiกันganนักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiคอลัมน์kɔɔ-lamกลั่นglànที่tîiมีmiiถาดtàatหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแยกgaan-yɛ̂ɛk
在蒸馏沸点相近的混合物时，研究人员使用带有多个塔板的蒸馏塔来提高分离效率。
2动词B2

提炼；提纯

通过受控的过程使某物变得更纯净或更浓缩

例句

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet专用工具；特殊设备เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做น้ำเกลือnáam-glʉʉaน้ำเกลือnáam-glʉʉa1盐水；卤水2生理盐水；静脉输注液บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1纯净的；干净的；无杂质的2无辜的；道德上纯洁的3纯粹的；不掺杂的（比喻）4贞洁的；保留童贞的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เข้มข้นkêm-kônเข้มข้นkêm-kôn1浓缩的；浓郁的（物质）2强烈的；高强度的3集中的；强化的（日程或活动）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
工厂使用特殊设备使盐水更纯净、浓度更高。
还有 3 个例句
เราraoใช้cháiแผ่นกรองpɛ̀n-grɔɔngหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaกลั่นglànน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiให้hâiเข้มข้นkêm-kônขึ้นkʉ̂n
我们使用多层过滤器使果汁浓度更高。
นักวิจัยnák-wí-jaiกลั่นglànสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakพืชpʉ̂ʉtให้hâiมีmiiความเข้มข้นkwaam-kêm-kônสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานngaanทดลองtót-lɔɔng
研究人员将植物提取物精炼至高浓度以用于实验。
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanกลั่นglànโปรตีนbproo-dtiinเป้าหมายbpâo-mǎaiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt
实验室通过严格控制的过程纯化目标蛋白，以提高纯度。
3动词C1

提炼（比喻义）；使结晶

通过深思熟虑提取事物（如思想或情感）的最重要或最精华部分

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们กลั่นglànกลั่นglàn1蒸馏2提炼；提纯3提炼（比喻义）；使结晶ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经验（知识/技能）2经历（事件）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa段落เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
老师要求我们从经历中提炼思想，并写成一段话。
还有 3 个例句
นักเขียนnák-kǐianกลั่นglànสาระsǎa-ráจากjàakเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoมากมายmâak-maaiจนjonเหลือlʉ̌ʉaประเด็นหลักbprà-den-làkที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
作者从许多故事中提炼精华，直到只剩下有力的核心观点。
หลังlǎngผ่านpàanการใคร่ครวญgaan-krâi-kruuanยาวนานyaao-naanเขาkǎoกลั่นglànอารมณ์เศร้าaa-rom-sâoจนjonกลายเป็นglaai-bpenบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiสะเทือนใจsà-tʉʉan-jai
经过长久的沉思，他将悲伤提炼成一首动人的诗。
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanกลั่นglànข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əจากjàakเสียงsǐiangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiให้hâiเหลือlʉ̌ʉaสารสำคัญsǎan-sǎm-kanที่tîiสังคมsǎng-komจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
工作组从各种声音中提炼建议，转化为社会可以理解的核心信息。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

glàn

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2提炼；提纯

3提炼（比喻义）；使结晶