แรงใจ
raeng jai
释义
1名词B1
精神力量；士气
帮助某人坚持下去的内在力量、决心或士气
例句
แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà尽管；即使ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失败的；不成功的2[动] 失败；未获成功กี่gèeกี่gèe1多少；几2多少（代词）ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1精神力量；士气2鼓励；精神支持ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo奋起反抗；挺身战斗ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的
即使经历了多次失败，他依然拥有重新振作并继续奋斗的内在力量。
2名词B1
鼓励；精神支持
提升某人精神和动力的支持或鼓舞人心的话语
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam发送信息；发短信ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1精神力量；士气2鼓励；精神支持ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我朋友在我明天考试前发来了鼓励的话。
相关单词
单词拆解
+
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai精神力量；士气