Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ไม่
mâi

không (từ phủ định)

particleA1
Rank
#1
Uses
38,635,838
ที่
têe

nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi

nounA2
Rank
#2
Uses
34,751,131
ได้
dâi

nhận; có được; thu được

verbA2
Rank
#3
Uses
31,971,059
รับ
ráp

nhận; nhận được

verbA1
Rank
#4
Uses
30,095,439
ว่า
wâa

nói; bảo; nói rằng

verbA2
Rank
#5
Uses
29,898,928
นี้
née

này (gần người nói)

determinerA1
Rank
#6
Uses
26,268,272
แล้ว
láeo

rồi, đã... rồi

particleA2
Rank
#7
Uses
25,564,825
เป็น
bpen

là (danh tính/phân loại/trạng thái)

verbA1
Rank
#8
Uses
23,855,234
แต่
dtàe

nhưng; tuy nhiên (tương phản)

conjunctionA1
Rank
#9
Uses
23,642,899
ครับ
kráp

trợ từ lịch sự (nam giới)

particleA1
Rank
#10
Uses
23,187,505
เลย
loie

cho nên, thế là, liền, ngay

adverbB1
Rank
#11
Uses
22,971,070
ให้
hâi

cho; đưa; cung cấp

verbA1
Rank
#12
Uses
21,828,580
มาก
mâak

rất; vô cùng

adverbA1
Rank
#13
Uses
20,043,698
กัน
gan

lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)

pronounA2
Rank
#14
Uses
19,204,514
การ
gaan

tiền tố tạo danh từ

particleB1
Rank
#15
Uses
17,254,545
ค่ะ

trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)

particleA1
Rank
#16
Uses
17,037,863
ของ
kŏng

của; thuộc về

prepositionA1
Rank
#17
Uses
16,205,495
กับ
gàp

với; cùng với

prepositionA1
Rank
#18
Uses
15,695,431
ต้อง
dtông

phải; cần phải

verbA2
Rank
#19
Uses
15,313,901
ความ
kwaam

tiền tố danh từ trừu tượng

nounB1
Rank
#20
Uses
14,442,867
อยู่
yòo

nằm ở; ở tại

verbA2
Rank
#21
Uses
14,328,991
ยัง
yang

vẫn chưa (đi với ไม่)

adverbA2
Rank
#22
Uses
14,278,829
คุณ
kun

bạn; ngài (lịch sự)

pronounA1
Rank
#23
Uses
13,919,026
ข้า
kâa

tôi; ta (từ cổ/thơ ca; dân dã)

pronounB2
Rank
#24
Uses
13,910,249
กว่า
gwàa

hơn (từ chỉ sự so sánh)

conjunctionA2
Rank
#25
Uses
13,686,537
ตัว
dtuua

cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)

nounA2
Rank
#26
Uses
13,670,274
ถ้า
tâa

nếu; trong trường hợp

conjunctionA2
Rank
#27
Uses
13,622,829
เรา
rao

chúng ta; chúng tôi

pronounA1
Rank
#28
Uses
13,338,286
ด้วย
dûuay

với; cùng với

prepositionA2
Rank
#29
Uses
13,262,937
และ
láe

và (liên từ kết hợp)

conjunctionA1
Rank
#30
Uses
12,893,579
มัน
man

nó (đồ vật/động vật)

pronounA1
Rank
#31
Uses
12,812,114
มือ
meuu

bàn tay

nounA1
Rank
#32
Uses
12,726,112
ประ
bprà

[động từ] đính/trang trí

verbB1
Rank
#33
Uses
12,649,404
ย่า
yâa

bà nội

nounA1
Rank
#34
Uses
12,495,517
นที
ná-tee

sông

nounC1
Rank
#35
Uses
12,387,881
อย่า
yàa

đừng (câu mệnh lệnh phủ định)

particleA1
Rank
#36
Uses
12,062,988
จาก
jàak

từ; rời khỏi

prepositionA1
Rank
#37
Uses
11,915,559
หรือ
rĕu

hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)

conjunctionA1
Rank
#38
Uses
11,517,836
ยาก
yâak

khó xảy ra; hầu như không

adjectiveB1
Rank
#39
Uses
11,454,866
แบบ
bàep

mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu

nounB1
Rank
#40
Uses
11,404,265
ไม่ได้
mâi dâai

không thể; không được phép; bất khả thi

nounA2
Rank
#41
Uses
10,900,369
รู้
rúu

biết; nhận thức

verbA1
Rank
#42
Uses
10,829,059
บ้า
bâa

điên, mất trí (xúc phạm/lâm sàng)

adjectiveA2
Rank
#43
Uses
10,642,460
เข้า
kâo

đi vào; vào

verbA2
Rank
#44
Uses
10,502,411
วัน
wan

ngày

nounA1
Rank
#45
Uses
10,395,077
เรื่อ
rêuua

mờ nhạt; xỉn (màu sắc/ánh sáng)

adjectiveB2
Rank
#46
Uses
10,290,779
อีก
èek

thêm; nữa

adverbA1
Rank
#47
Uses
10,274,480
เพราะ
práw

bởi vì

conjunctionA2
Rank
#48
Uses
10,261,187
ตอน
dton

tập; chương

nounA2
Rank
#49
Uses
10,135,615
เหม
hăym

vàng

nounC1
Rank
#50
Uses
9,920,534
ใช้
chái

dùng; sử dụng

verbA1
Rank
#51
Uses
9,866,512
ถึง
tĕung

tới; gửi đến

prepositionA2
Rank
#52
Uses
9,810,372
น่า
nâa

đáng; xứng đáng để...

particleB1
Rank
#53
Uses
9,808,223
ย่าง
yâang

nướng; quay trực tiếp trên lửa

verbA2
Rank
#54
Uses
9,772,455
อย่าง
yàang

loại; kiểu; hạng

nounA2
Rank
#55
Uses
9,658,850
ริง
ring

võ đài quyền anh

nounB1
Rank
#56
Uses
9,650,323
ลัง
lang

thùng; két (hộp chứa chắc chắn)

nounA2
Rank
#57
Uses
9,596,938
คือ
keu

là (định nghĩa/nhận dạng)

verbA2
Rank
#58
Uses
9,533,683
งาน
ngaan

công việc; việc làm

nounA1
Rank
#59
Uses
9,532,752
จริง
jing

thực sự; quả thật; rất

adverbA2
Rank
#60
Uses
9,516,057
ต่อ
dtò

mặc cả; trả giá

verbB1
Rank
#61
Uses
9,514,793
อะไร
à-rai

cái gì

pronounA1
Rank
#62
Uses
9,459,374
นั้น
nán

đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)

determinerA1
Rank
#63
Uses
9,451,532
เรื่อง
rêuuang

chủ đề; vấn đề; chuyện

nounA2
Rank
#64
Uses
9,376,507
เอา
ao

lấy; nhận; chọn

verbA1
Rank
#65
Uses
9,322,365
อยาก
yàak

muốn; mong muốn

verbA1
Rank
#66
Uses
9,288,792
น้า
náa

cậu; dì (em của mẹ)

nounA2
Rank
#67
Uses
9,217,128
ตาม
dtaam

theo; đi theo; đuổi theo

verbA2
Rank
#68
Uses
8,808,839
น้อ

(trợ từ) nhỉ?; đúng không?; tự hỏi

particleB1
Rank
#69
Uses
8,807,533
เอง
ayng

tự mình; đích thân

pronounA2
Rank
#70
Uses
8,668,594
เห็น
hĕn

nhìn thấy

verbA1
Rank
#71
Uses
8,666,841
ทุก
túk

mọi; mỗi

determinerA2
Rank
#72
Uses
8,658,078
ออก
òk

ra ngoài; rời khỏi

verbA1
Rank
#73
Uses
8,649,726
เหมือน
mĕuuan

giống; tương tự

adjectiveA2
Rank
#74
Uses
8,599,132
หน้า
nâa

mặt trước; phía trước

nounA2
Rank
#75
Uses
8,589,308
คิด
kít

suy nghĩ; cân nhắc

verbA1
Rank
#76
Uses
8,444,242
เพื่อ
pêuua

để; nhằm mục đích

conjunctionA2
Rank
#77
Uses
8,398,547
นี่
nêe

này; cái này (gần người nói)

determinerA1
Rank
#78
Uses
8,260,406
ท่า
tâa

dáng điệu; tư thế; dáng đứng

nounA2
Rank
#79
Uses
8,057,105
ก่อ

xây dựng; chất đống

verbB1
Rank
#80
Uses
8,003,215
กระ
grà

tàn nhang

nounB1
Rank
#81
Uses
7,748,580
ขึ้น
kêun

đi lên; trèo lên; bay lên

verbA2
Rank
#82
Uses
7,700,346
ก่อน
gòn

trước; trước tiên; sớm hơn

adverbA2
Rank
#83
Uses
7,652,563
ไม่มี
mâi mee

không có; thiếu

verbA1
Rank
#84
Uses
7,631,825
ทาง
taang

hướng; phía

nounB1
Rank
#85
Uses
7,612,669
ทั้ง
táng

cả; toàn bộ

determinerA2
Rank
#86
Uses
7,526,756
ค้า
káa

buôn bán; kinh doanh

verbB1
Rank
#87
Uses
7,454,793
สุด
sùt

điểm cuối; giới hạn; tận cùng

nounB1
Rank
#88
Uses
7,416,722
บอก
bòk

nói; thông báo; cho biết

verbA1
Rank
#89
Uses
7,400,546
ลาย
laai

họa tiết; hoa văn

nounA2
Rank
#90
Uses
7,314,295
ส่วน
sùuan

phần; bộ phận

nounA2
Rank
#91
Uses
7,164,592
ข้อ

mục; điểm; điều khoản

nounA2
Rank
#92
Uses
6,927,446
ไว้
wái

giữ; cất; bảo quản

verbA2
Rank
#93
Uses
6,884,157
ลับ
láp

bí mật; bảo mật; tuyệt mật

adjectiveB1
Rank
#94
Uses
6,732,745
ไหน
năi

nào (hỏi để chọn)

determinerA1
Rank
#95
Uses
6,718,715
แค่
kâe

chỉ

adverbA2
Rank
#96
Uses
6,613,387
นะคะ
ná-ká

trợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)

particleA2
Rank
#97
Uses
6,573,122
ขอบ
kòp

mép; rìa; viền

nounA2
Rank
#98
Uses
6,504,243
เคย
koei

đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)

adverbA2
Rank
#99
Uses
6,469,816
รัก
rák

yêu; thương; thích

verbA1
Rank
#100
Uses
6,464,556