เหม

hěem

Ý nghĩa

1Danh từC1

vàng

vàng (kim loại quý màu vàng); từ mang tính thi ca hoặc văn chương chỉ vàng

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngcông chúa (người hoàng gia)ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuammặc; đội [từ hoàng gia]มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1vương miện (mũ hoàng gia)2Hoàng gia; chế độ quân chủ (thể chế)เหมhěemเหมhěemvàngที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1mà đẹp; vốn đẹp2nơi tuyệt đẹp; thắng cảnh
Trong truyện cổ tích, nàng công chúa đội một chiếc vương miện vàng tuyệt đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉโบราณboo-raanใช้cháiเหมhěemบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtในnaiการสร้างgaan-sâangเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpอันanวิจิตรwí-jìt
Các nghệ nhân cổ đại đã sử dụng vàng nguyên chất để tạo ra những món đồ trang sức tinh xảo.
ยามyaamอัสดงàt-sà-dongท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaถูกtùukฉาบchàapด้วยdûuaiสีsǐiดั่งdàngเหมhěemเหลวlěeoดูduuตระการตาdtrà-gaan-dtaa
Lúc hoàng hôn, bầu trời được nhuộm một màu như vàng lỏng, một cảnh tượng ngoạn mục để chiêm ngưỡng.
ราชรถrâat-chá-rótของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนั้นnánกล่าวว่าglàao-wâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakเหมhěemทั้งtángคันkan
Cỗ xe ngựa của nhà vua trong bài thơ được cho là được chế tác hoàn toàn bằng vàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hěem

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan