ความ(kwaam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiền tố danh từ trừu tượng

tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุขความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnh ‘niềm hạnh phúc’, ความสวยความสวยkwaam sŭuaivẻ đẹp ‘vẻ đẹp’).

2Danh từB2

sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)

vấn đề, sự việc hoặc sự thật; mang phong cách trang trọng hoặc pháp lý khi làm tiền tố cho một từ gốc để chỉ khái niệm (ví dụ: ความผิดความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm pháp ‘tội lỗi/lỗi lầm’, ความจริงความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truth ‘sự thật’).