นที

ná-tii

Ý nghĩa

1Danh từC1

sông

sông; dòng nước tự nhiên lớn (từ mang tính thi ca hoặc trang trọng)

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นั่งมองnâng-mɔɔngนั่งมองnâng-mɔɔngngồi nhìn; ngồi xemพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1hoàng hôn; lúc mặt trời lặn2mặt trời lặnเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênสายนทีsǎai-ná-tiiสายนทีsǎai-ná-tiisông; dòng chảy (thơ ca)อันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)3còn về; xét về (trang trọng, văn chương)4vật; món; cáiกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàirộng lớn; bao la
Chúng tôi ngồi ngắm mặt trời lặn trên dòng sông bao la.
Thêm 3 ví dụ
กระแสgrà-sɛ̌ɛแห่งhɛ̀ngนทีná-tiiได้dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Dòng chảy của con sông đã định hình lối sống của người dân ở vùng này trong nhiều thế kỷ.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngต้องdtɔ̂ngผืนpʉ̌ʉnนทีná-tiiอันanสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
Ánh trăng soi sáng mặt sông tĩnh lặng, tạo nên một khung cảnh đẹp đến nghẹt thở.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngสองsɔ̌ɔngฟากfâakฝั่งfàngนทีná-tiiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun
Văn học cổ đại mô tả hai bờ sông tràn đầy sự trù phú.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นที đọc là นะ-ที?

ná-tii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ná

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan