ริง (ring) — võ đài quyền anh

Ý nghĩa

1Danh từB1

võ đài quyền anh

Một võ đài, thường có hình vuông và được bao quanh bởi các sợi dây, nơi diễn ra một trận đấu quyền anh. (Từ tiếng Anh "ring").

Ví dụ

นักมวยnák-muuai กำลังgam-lang เดินขึ้นdəən-kʉ̂n ไปbpai บนbon ริงring แล้วlɛ́ɛo

Võ sĩ đang bước lên võ đài ngay bây giờ.

Thêm 3 ví dụ

นักมวยnák-muuai สองsɔ̌ɔng คนkon พร้อมprɔ́ɔm ที่จะtîi-jà เจอกันjəə-gan บนbon ริงring แล้วlɛ́ɛo

Hai võ sĩ đã sẵn sàng đối mặt với nhau trên võ đài.

เขาkǎo ชนะchá-ná การชกgaan-chók ชิงแชมป์ching-chɛ́m บนbon ริงring แห่งhɛ̀ng นั้นnán

Anh ấy đã thắng trận tranh chức vô địch trên võ đài đó.

เสียงเชียร์sǐiang-chiia ดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀m ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng ริงring ทันทีที่tan-tii-tîi กรรมการgam-má-gaan ชูchuu มือmʉʉ นักมวยnák-muuai ฝ่ายfàai ชนะchá-ná

Tiếng reo hò vang dội khắp cả võ đài ngay khi trọng tài nâng tay võ sĩ giành chiến thắng lên.

2Danh từB2

nhẫn (đeo ngón tay)

Một dải hình tròn, thường làm bằng kim loại quý, đeo trên ngón tay như một món đồ trang sức; chiếc nhẫn. (Từ tiếng Anh "ring"; ít phổ biến hơn từ gốc Thái "แหวน").

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu ริงring รูปrôop หัวกะโหลกhŭua gà-lòhk เท่ๆtây tây วงwong นี้née มาจากmaa jàak ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keun

Tôi đã mua chiếc nhẫn hình đầu lâu cực ngầu này từ một khu chợ đêm.

Thêm 3 ví dụ

ผู้หญิงpôo yĭng คนkon นั้นnán ใส่sài ริงring เงินngern เรียบๆrîiap rîiap ที่têe นิ้วชี้níu chée ดูเก๋doo găy ดีdee

Người phụ nữ đó đang đeo một chiếc nhẫn bạc đơn giản ở ngón trỏ, trông nó thật thời thượng.

ในnai หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán ตัวเอกdtuua-èek ต้องdtɔ̂ng ตามหาdtaam-hǎa ริงring วิเศษwí-sèet ที่tîi มีพลังmii-pá-lang มหาศาลmá-hǎa-sǎan

Trong bộ phim đó, nhân vật chính phải đi tìm một chiếc nhẫn ma thuật sở hữu sức mạnh to lớn.

ดีไซน์dee-saai ของkŏng ริri งวงnguuang นี้née ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai มันman ไม่ใช่mâi châi แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaan แบบbàep ทั่วๆtûua-tûua ไปbpai

Thiết kế của chiếc nhẫn này là độc nhất; nó không phải là một chiếc nhẫn cưới thông thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ring

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1võ đài quyền anh

Từ đồng nghĩa

เวทีมวยwee-tii-muuai

võ đài quyền anh

2nhẫn (đeo ngón tay)

Từ đồng nghĩa

แหวนwɛ̌ɛn

nhẫn (trang sức đeo tay)

Chữ Thái

Từ blog

ริง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1võ đài quyền anh

Từ đồng nghĩa

2nhẫn (đeo ngón tay)

Từ đồng nghĩa