Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hỏng; hư
ăn
thích; yêu thích
săn; săn bắn
ai
đồn đại; tung tin đồn
thời gian
nhà ở; nhà
vâng; có; đúng vậy
dán; gắn; cố định
người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)
anh ấy; hắn; ông ấy
duy nhất; một; cùng
võng; nôi em bé
cảm ơn
anh/chị
lưng (cơ thể)
đặt thẳng đứng; dựng lên
chói sáng; chói lóa
Ma Vương; ác ma trong Phật giáo
ngầu; sành điệu
thước Anh; yard (đơn vị đo chiều dài)
người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)
khi; vào lúc
chi phí; phí; tiền phí
ba (3)
nhiều; rất nhiều
mới; không cũ
bằng nhau; tương đương
trở về; quay lại
nước
em trai; em gái
nó; anh ấy; cô ấy; họ (thân mật, không chuẩn)
có thể; có lẽ (khả năng)
từng, mỗi
trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?
hết sạch; không còn gì
nhiều; một số
chó
khác; cái khác
thực sự; thật sự; quả thực
con; con trai; con gái
vài; một vài; một ít; một chút
hình ảnh; bức tranh; bức ảnh
hỏi
thử
bực bội; hờn dỗi; buồn bã
tiền
tên
gặp; tình cờ gặp
thành phố lớn (trang trọng)
thật hả?; vậy sao?
OK, được thôi
ảo ảnh; phép màu; sự lừa gạt (văn chương)
đóng; khép
một vài; một số
trợ từ cuối câu làm dịu ngữ khí (địa phương/thân mật)
bổ; xẻ; mổ
mua; sắm
bằng; thông qua; qua
rẻ; không đắt
chơi; vui chơi
lượng từ chỉ chồi/mầm
khác biệt; khác nhau
như thế này; theo cách này
một chút; một ít
thẳng (không cong)
chắc chắn; dứt khoát
bây giờ; lúc này
đi qua; ngang qua
giúp; giúp đỡ
đầu tiên; sớm nhất
xung quanh; quanh
tiếng Thái
to; lớn
có lẽ; có khả năng
chưa
kéo lại; kéo căng; kiềm chế; trì hoãn
ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)
đất trồng; đất
lần; dịp; trường hợp
rễ (cây)
mệt mỏi; rã rời
ít; nhỏ (lượng/số lượng)
lãnh chúa; chủ nhân; người chủ
loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng
không phải là; không phải
như thế nào?; bằng cách nào?
làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]
ngủ
đang; hiện đang
không biết; không hay biết (về); không chắc chắn
[động từ] xuyên qua; chui qua; luồn dưới
chính mình; tự mình; bản thân
à; ờ; ừm
lâu; trong thời gian dài
sẽ có
nhóm; tập hợp; phân loại
sửa; giải quyết; sửa chữa
bức tranh; bức ảnh; hình ảnh