ค้า (káa) — buôn bán; kinh doanh

Ý nghĩa

1Động từB1

buôn bán; kinh doanh

mua và bán hàng hóa hoặc dịch vụ; tham gia vào hoạt động thương mại

Ví dụ

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ฉันchǎn ค้าขายkáa-kǎai ผักpàk ที่tîi ตลาดdtà-làat ทุกเช้าtúk-cháao

Bố mẹ tôi buôn bán rau ở chợ vào mỗi sáng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เริ่มค้าrə̂əm-káa สินค้าsǐn-káa ออนไลน์ɔɔn-laai เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai ลูกค้าlûuk-káa ในnai ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt

Anh ấy bắt đầu kinh doanh hàng hóa trực tuyến để mở rộng tệp khách hàng ở các tỉnh khác.

หลายlǎai ร้านค้าráan-káa ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan ค้าkáa ส่งsòng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สินค้าsǐn-káa ถึงtʉ̌ng มือmʉʉ ลูกค้าlûuk-káa เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Nhiều cửa hàng hợp tác bán buôn để hàng hóa đến tay khách hàng nhanh hơn.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi ค้าkáa เครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛt กับgàp โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ภายใต้paai-dtâai สัญญาsǎn-yaa ระยะยาวrá-yá-yaao

Công ty này kinh doanh thiết bị y tế với nhiều bệnh viện theo các hợp đồng dài hạn.

2Trợ từB2

trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mật

Cách viết thân mật, giàu biểu cảm của trợ từ lịch sự cuối câu dành cho nữ, dùng trong tin nhắn để tạo sắc thái ấm áp, vui vẻ hoặc kéo dài giọng.

Ví dụ

รับráp สลัดsà-làt เพิ่มpə̂əm ไหมmǎi ค้าkáa เดี๋ยวdǐiao แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa แถมtɛ̌ɛm น้ำสลัดnáam-sà-làt ให้hâi

Quý khách có muốn thêm salad không ạ? Tôi sẽ tặng kèm thêm nước sốt cho quý khách nhé.

Thêm 3 ví dụ

สนใจsǒn-jai ไซซ์sai ไหนnǎi บอกbɔ̀ɔk ได้เลยdâai-ləəi ค้าkáa ของkɔ̌ɔng พร้อมprɔ́ɔm ส่งsòng วันนี้wan-níi

Hãy cho tôi biết bạn muốn kích cỡ nào nhé; hàng đã sẵn sàng để giao ngay hôm nay.

มีmii ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi ทักแชตมาták-chɛ́t-maa ได้เลยdâai-ləəi ค้าkáa แอดมินɛ̀ɛt-min ตอบdtɔ̀ɔp ไวwai มากmâak

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy nhắn tin cho chúng tôi nhé; quản trị viên phản hồi rất nhanh.

รบกวนróp-guuan โอนoon แล้วlɛ́ɛo แจ้งjɛ̂ɛng สลิปsà-líp ด้วยdûuai ค้าkáa เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai จัดส่งjàt-sòng ให้hâi ทันtan รอบเช้าrɔ̂ɔp-cháo

Vui lòng thông báo cho chúng tôi kèm theo biên lai sau khi chuyển khoản nhé, để chúng tôi có thể gửi hàng kịp chuyến sáng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

káa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1buôn bán; kinh doanh

Từ đồng nghĩa

ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai

mua bán; giao dịch

2trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mật

Gần nghĩa

จ้ะjâ

trợ từ cuối câu lịch sự (thân mật)

Usually sounds gentle rather than drawn-out or playful, and is not exclusively feminine.

จ้าjâa

vâng; được; tiểu từ hội thoại thân mật

A warm, familiar ending used by either sex, rather than a specifically feminine polite ending.

Chữ Thái

Từ blog

ค้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1buôn bán; kinh doanh

Từ đồng nghĩa

2trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mật

Gần nghĩa