ประ

bprà

Ý nghĩa

1Động từB1

chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn

Tạo các chấm hoặc nét ngắn rời nhau trên một bề mặt, thay vì một đường liền nét.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ประแป้งbprà-bpɛ̂ɛng เป็นbpen จุดjùt เล็กlék บนbon แก้มgɛ̂ɛm ฉันchǎn

Mẹ chấm những chấm nhỏ bằng bột phấn nhão lên má tôi.

Thêm 3 ví dụ

วันสงกรานต์wan-sǒng-graan เด็กdèk ประแป้งbprà-bpɛ̂ɛng บนbon แก้มgɛ̂ɛm กันgan อย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan

Trong dịp Songkran, lũ trẻ vui vẻ chấm bột phấn nhão lên má nhau.

เธอter ใช้chái พู่กันpûu gan ประbprà สีขาวsĕe kăao เป็นbpen จุดjùt เล็กlék บนbon พื้นpéun สีน้ำเงินsĕe nám ngern ให้hâi ดูเหมือนdoo mĕuuan ดาวdaao

Cô ấy dùng cọ chấm những đốm trắng nhỏ lên nền xanh lam để trông giống như những ngôi sao.

แทนที่จะtaen têe jà ลากlâak เส้นsên ยาวyaao ช่างเลือกchâang lêuuak ใช้chái ปลายbplaai พู่กันpûu gan ประbprà สีsĕe เป็นbpen จุดjùt ตามdtaam ขอบkòp จานjaan เพื่อpêuua สร้างsâang ลวดลายlûuat laai

Thay vì vẽ một đường dài, người thợ chọn dùng đầu cọ chấm từng đốm màu dọc theo vành đĩa để tạo hoa văn.

2Tính từB2

có chấm; đứt nét

Được tạo thành từ các chấm hoặc nét ngắn tách rời nhau, như đường chấm hoặc đường đứt nét.

Ví dụ

ครูkruu ให้hâi เด็กdèk ใช้chái กรรไกรgan-grai ตัดกระดาษdtàt-grà-dàat ตามdtaam เส้นประsên-bprà

Giáo viên yêu cầu các em dùng kéo cắt giấy theo đường nét đứt.

Thêm 3 ví dụ

กรุณาgà-rú-naa เซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉ บนbon เส้นประsên-bprà ด้านล่างdâan-lâang แล้วlɛ́ɛo ส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎan ให้hâi เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi

Vui lòng ký tên trên đường nét đứt bên dưới rồi giao tài liệu cho nhân viên.

เส้นประsên-bprà ในnai แผนที่pɛ̌ɛn-tîi แสดงsà-dɛɛng เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàa ส่วนsùuan เส้นsên ทึบtʉ́p แสดงsà-dɛɛng ถนนtà-nǒn ที่tîi รถยนต์rót-yon ใช้chái สัญจรsǎn-jɔɔn

Các đường nét đứt trên bản đồ biểu thị đường mòn đi bộ đường dài, còn các đường liền biểu thị những con đường dành cho ô tô lưu thông.

Để giúp người đọc phân biệt hai tập dữ liệu, các nhà nghiên cứu dùng đường liền để biểu thị các giá trị đo được và đường nét đứt để biểu thị các giá trị dự đoán.

3Danh từC1

detriment (astrology)

In astrology, the position of a planet in the sign opposite the sign it rules, where its power is believed to be weaker.

Từ liên quan

1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn

Gần nghĩa

แต้มdtɛ̂ɛm

chấm; chấm nhẹ; thoa một lượng nhỏ

Usually means applying small dabs or spots of a substance, rather than making short strokes.

Chữ Thái

Từ blog

ประ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn

Gần nghĩa