ไรโซม

rai-soom

Ý nghĩa

1Danh từB2

Thân rễ; thân cây mọc ngang

Thân cây mọc ngang, thường ở dưới đất, và sinh ra rễ cùng chồi mới từ các đốt.

Ví dụ

ขิงkǐng มีmii ไรโซมrai-soom อยู่ใต้yùu-dtâai ดินdin และlɛ́หน่อnɔ̀ɔ ใหม่mài จะjà งอกngɔ̂ɔk ขึ้นkʉ̂n จากjàak ข้อkɔ̂ɔ ของkɔ̌ɔng ลำต้นlam-dtôn ส่วนsùuan นี้níi

Gừng có thân rễ nằm dưới đất, và các chồi mới mọc từ những đốt của phần thân này.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ขุดkùt ต้นdtôn ขมิ้นkà-mîn ขึ้นมาkʉ̂n-maa ให้ดูhâi-duu ไรโซมrai-soom ที่อยู่tîi-yùu ใต้ดินdtâai-din และlɛ́รากrâak ที่tîi งอกngɔ̂ɔk ออกจากɔ̀ɔk-jàak ข้อkɔ̂ɔ

Thầy giáo đào một cây nghệ lên để cho chúng tôi xem thân rễ dưới đất và những rễ mọc từ các đốt của nó.

หากhàak ต้องdtɔ̂ng การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-pan ขิงkǐng ควรkuuan ตัดdtàt ไรโซมrai-soom เป็นbpen ท่อนtɔ̂n ที่tîi มีตาmii-dtaa สมบูรณ์sǒm-buun เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ท่อนtɔ̂n สามารถsǎa-mâat แตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ ใหม่mài ได้dâai

Để nhân giống gừng, hãy cắt thân rễ thành các đoạn có mầm khỏe mạnh để mỗi đoạn có thể mọc chồi mới.

Mặc dù thân rễ mọc ngang dưới đất và trông giống rễ, về mặt thực vật học, nó được phân loại là thân vì có các đốt và mầm có thể phát triển thành chồi mới.

2Danh từC2

Thân rễ; mạng lưới phi phân cấp (triết học)

Trong triết học, cách hiểu các ý tưởng hoặc nhóm như một mạng lưới có nhiều mối liên kết, thay vì một cấu trúc có một điểm khởi đầu duy nhất hoặc một bộ phận chính chi phối các bộ phận khác.

Ví dụ

แนวคิดnɛɛo-kít แบบbɛ̀ɛp ไรโซมrai-soom มองว่าmɔɔng-wâa ความรู้kwaam-rúu เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-gan ได้dâai หลายlǎai ทางtaang โดยdooi ไม่mâi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn เพียงpiiang จุดjùt เดียวdiiao

Cách tiếp cận thân rễ xem tri thức là có sự kết nối theo nhiều cách, không nhất thiết phải có một điểm khởi đầu duy nhất.

Thêm 3 ví dụ

Khi nhìn qua khái niệm thân rễ, một mạng lưới các nhà hoạt động cho thấy sự hợp tác có thể nảy sinh từ nhiều điểm mà không cần chờ chỉ thị từ một người lãnh đạo trung tâm.

Thay vì tổ chức tri thức thành một hệ thống thứ bậc trong đó mọi ngành đều phân nhánh từ một nền tảng duy nhất, khái niệm thân rễ cho phép các lĩnh vực khác nhau kết nối mà không có một trung tâm cố định.

การอ่านgaan-àan ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat ผ่านpàan กรอบgrɔ̀ɔp คิดkít แบบbɛ̀ɛp ไรโซมrai-soom มิใช่mí-châi เพียงpiiang การปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèet เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo หลักlàk หากhàak ยังyang เป็นbpen การเปิดgaan-bpə̀ət พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ให้hâi เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ชายขอบchaai-kɔ̀ɔp เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ และlɛ́เปลี่ยนbplìian ความหมายkwaam-mǎai ของkɔ̌ɔng กันและกันgan-lɛ́-gan โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ยึดyʉ́t ศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâat เป็นbpen จุดอ้างอิงjùt-âang-ing เดียวdiiao

Đọc lịch sử qua khung tư duy thân rễ không chỉ là bác bỏ những câu chuyện chi phối; cách đọc này còn tạo không gian để những câu chuyện bị gạt ra bên lề kết nối và định hình lại ý nghĩa của nhau mà không coi một trung tâm quyền lực là điểm tham chiếu duy nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไรraicon mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)Phần 1

โซมsoomướt sũng; đầm đìaPhần 2

ไรโซมrai-soomThân rễ; thân cây mọc ngangTừ

Từ liên quan

1Thân rễ; thân cây mọc ngang

Biến thể · Chuẩn

เหง้าngâo

thân rễ (thực vật học)

Chữ Thái

Từ blog

ไรโซม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1Thân rễ; thân cây mọc ngang

Biến thể · Chuẩn