การขยายพันธุ์(gaan kà-yăai pan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhân giống; lai tạo giống (sinh vật)
Quá trình gia tăng số lượng sinh vật thông qua sinh sản hoặc nhân giống, bao gồm các phương pháp hữu tính (bằng hạt) và vô tính (như giâm cành, ghép cành, chiết cành, nuôi cấy mô) đối với thực vật, và các chương trình lai tạo giống đối với động vật.
Ví dụ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiการปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk chamnhân giống bằng cách giâm cànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1nhân giống; lai tạo giống (sinh vật)2sự nhân lên của vi sinh vật (nuôi cấy)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaphoa hồngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh; nhanh chóng; mau lẹ
Những người làm vườn thích sử dụng phương pháp giâm cành để nhân giống hoa hồng vì nó dễ dàng và nhanh chóng.
2Danh từB2
sự nhân lên của vi sinh vật (nuôi cấy)
Sự gia tăng vi sinh vật bằng cách nuôi cấy để thu được nhiều tế bào hoặc chất nuôi cấy hơn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanphòng thí nghiệm; phòng nghiên cứuเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1nhân giống; lai tạo giống (sinh vật)2sự nhân lên của vi sinh vật (nuôi cấy)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1vi khuẩn; mầm bệnh vi khuẩn2mẫu nuôi cấy/chủng vi khuẩnบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)
Trong phòng thí nghiệm, chúng ta phải học cách nuôi cấy vi khuẩn trên môi trường nuôi cấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแพร่พันธุ์gaan prâe panการแพร่พันธุ์gaan prâe pansự nhân giống; sự sinh sôi; sự sinh sản và lan rộng (của một loài)
sự nhân giống; sự sinh sôi; sự sinh sản và lan rộng (của một loài)
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1sự lan truyền; sự mở rộng; sự sinh sôi2sự lan truyền (vật lý/kỹ thuật)3sự sinh sôi (sinh học/sinh thái học)
- sự lan truyền; sự mở rộng; sự sinh sôi
- sự lan truyền (vật lý/kỹ thuật)
- sự sinh sôi (sinh học/sinh thái học)
การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1sự gia tăng số lượng2sự tăng sinh (sinh học)3sự khuếch đại (sinh học phân tử)
- sự gia tăng số lượng
- sự tăng sinh (sinh học)
- sự khuếch đại (sinh học phân tử)
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1nhân giống; lai tạo2chọn giống; chương trình nhân giống
- nhân giống; lai tạo
- chọn giống; chương trình nhân giống
การสืบพันธุ์gaan sĕup-panการสืบพันธุ์gaan sĕup-pansự sinh sản
sự sinh sản
Phân tích từ
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1sự mở rộng2sự phóng to/phóng đại3sự gia hạn (thời gian)Phần 1
+
พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngPhần 2
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pannhân giống; lai tạo giống (sinh vật)