การอ่าน(gaan àan)
Ý nghĩa
1Danh từA1
việc đọc (hành động/kỹ năng)
hành động hoặc kỹ năng đọc văn bản viết, đọc thầm hoặc đọc to
Ví dụ
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1việc đọc (hành động/kỹ năng)2cách đọc (phát âm/diễn giải văn bản)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởng
Việc đọc sách rất thú vị.
2Danh từB1
cách đọc (phát âm/diễn giải văn bản)
cách đọc hoặc diễn giải một ký tự, một từ hoặc một đoạn văn (ví dụ: cách đọc/cách phát âm của một từ)
Ví dụ
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1việc đọc (hành động/kỹ năng)2cách đọc (phát âm/diễn giải văn bản)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1khá (thường đi với nghĩa tiêu cực)2khá; tương đốiยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Cách đọc (phát âm) của từ này khá khó.
Phân tích từ
+
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àanviệc đọc (hành động/kỹ năng)