เห็นว่า

hĕn wâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghĩ rằng; cho rằng

có một ý kiến hoặc quan điểm cụ thể và được mở đầu bằng mệnh đề 'rằng'; được sử dụng để nêu ra quan điểm hoặc nhận định.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâanghĩ rằng; cho rằngหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deekhá vui; thú vị
Tôi thấy bộ phim này khá hay.

Từ liên quan

Phân tích từ

เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asPhần 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizePhần 2
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâanghĩ rằng; cho rằng