โซม(sohm)
Ý nghĩa
1Động từB2
ướt sũng; đầm đìa
ướt đẫm, ướt sũng hoặc đầm đìa (thường chỉ tình trạng đẫm mồ hôi hoặc máu)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetdưới nắng (trực tiếp); ở ngoài nắngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1mồ hôi2sự vất vả; mồ hôi công sứcโซมsohmโซมsohmướt sũng; đầm đìaไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1toàn thân; khắp người2nguyên cả con; toàn bộ
Anh ấy đã làm việc vất vả dưới trời nắng cho đến khi mồ hôi nhễ nhại khắp người.