ขมิ้น

kà-mîn

Ý nghĩa

1Danh từA2

cây nghệ; chồi nghệ; bột nghệ

nghệ; thân rễ (và gia vị từ nó) của cây Curcuma longa, có màu vàng cam, dùng trong nấu ăn, nhuộm và y học cổ truyền

Ví dụ

ขมิ้นkà-mînขมิ้นkà-mîncây nghệ; chồi nghệ; bột nghệมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gânและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Nghệ có màu vàng và được sử dụng để nấu ăn.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใส่sàiขมิ้นkà-mînในnaiแกงgɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำแกงnáam-gɛɛngหอมhɔ̌ɔmและlɛ́มีmiiสีsǐiสวยsǔuai
Hôm qua mẹ tôi đã thêm nghệ vào món cà ri để làm cho nó thơm và có màu sắc đẹp.
ฉันchǎnจะjàใช้cháiขมิ้นkà-mînหมักmàkปลาbplaaให้hâiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnทอดtɔ̂ɔt
Tôi sẽ ướp cá với nghệ để gia vị thấm vào thịt trước khi chiên.
ในnaiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiขมิ้นkà-mînถูกtùukใช้cháiทั้งเป็นtáng-bpenยาyaaแก้gɛ̂ɛอักเสบàk-sèepและlɛ́เป็นbpenสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmผ้าpâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
Trong y học cổ truyền Thái Lan, nghệ được sử dụng vừa làm thuốc chống viêm vừa làm thuốc nhuộm vải tự nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขมิ้น đọc là ขะ-มิ่น?

kà-mîn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan