ศูนย์กลาง(sŏon glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trung tâm (nghĩa đen)
điểm trung tâm hoặc phần giữa của một khu vực hoặc vật thể
Ví dụ
จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát pópđiểm hẹn; nơi gặp mặtอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1trung tâm (nghĩa đen)2trung tâm (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangkhu vực rộng mở; quảng trườngพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Điểm hẹn nằm ngay tại trung tâm của quảng trường.
2Danh từB1
trung tâm (nghĩa bóng)
địa điểm chính nơi tập trung các hoạt động, quyền lực hoặc sức ảnh hưởng
Ví dụ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1trung tâm (nghĩa đen)2trung tâm (nghĩa bóng)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Thành phố này là trung tâm của các hoạt động cộng đồng vào cuối tuần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฮับhápฮับháp1trung tâm; đầu mối2bộ chia USB/mạng; hub
- trung tâm; đầu mối
- bộ chia USB/mạng; hub
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1vị trí trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)2thành viên trung tâm; center (thần tượng/biểu diễn)3trung tâm (từ mượn)
- vị trí trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
- thành viên trung tâm; center (thần tượng/biểu diễn)
- trung tâm (từ mượn)
เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1trung tâm (cơ sở)2vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)3trung tâm; chính giữa4trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
- trung tâm (cơ sở)
- vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)
- trung tâm; chính giữa
- trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâm3điểm không (thể thao/thi cử)
- số không; 0
- trung tâm
- điểm không (thể thao/thi cử)
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1trung tâm; điểm trung tâm; tâm điểm2trung tâm; điểm trung tâm (nghĩa đen)3trung tâm; đầu mối (nghĩa bóng)
- trung tâm; điểm trung tâm; tâm điểm
- trung tâm; điểm trung tâm (nghĩa đen)
- trung tâm; đầu mối (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaangtrung tâm (nghĩa đen)