เป็นลำดับ

bpen lam-dàp

Ý nghĩa

1Danh từB1

theo thứ tự; theo trình tự

theo thứ tự; theo trình tự.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoxếp hàng; tập hợpตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1chiều cao2độ cao (so với mực nước biển hoặc mặt đất)3độ cao; nơi caoเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàptheo thứ tự; theo trình tự
Giáo viên đã cho học sinh xếp hàng theo thứ tự chiều cao.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhĐộng từ liên kết nối chủ ngữ với một danh từ, vai trò hoặc phân loại (là/đóng vai trò là). Không được dùng trực tiếp trước hầu hết các tính từ miêu tả.Phần 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1thứ tự; trình tự; thứ hạng2sắp xếp theo thứ tự; xếp hạngvị trí, thứ tự hoặc tiến trình của các mục trong một chuỗi; thứ hạngPhần 2
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàptheo thứ tự; theo trình tự