โฟลว์

foon

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trôi chảy; tiến triển suôn sẻ

sự di chuyển hoặc tiến triển suôn sẻ, liên tục, chẳng hạn như của giao thông, công việc hoặc ý tưởng.

Ví dụ

วันนี้wan-níi การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn โฟลว์foon ดีมากdii-mâak ผมpǒm เลยləəi มาถึงmaa-tʉ̌ng ที่ทำงานtîi-tam-ngaan เร็วreo

Hôm nay giao thông rất thông thoáng, nên tôi đã đến nơi làm việc sớm.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao วางแผนwaang păen งานngaan ดีๆdee dee โฟลว์floh ของkŏng งานngaan ก็gâw จะjà ราบรื่นrâap-rêun ขึ้นkêun

Nếu chúng ta lập kế hoạch công việc tốt, luồng công việc sẽ trôi chảy hơn.

ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaan ต้องdtɔ̂ng คอยkɔɔi ดูแลduu-lɛɛ ให้hâi โฟลว์foon ของkɔ̌ɔng งานngaan ระหว่างrá-wàang แผนกpà-nɛ̀ɛk ไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt

Quản lý dự án phải đảm bảo rằng luồng công việc giữa các phòng ban không bị cản trở.

การประชุมgaan bprà-chum ระดมสมองrá-dom sà-mŏng ครั้งนี้kráng née มีmee โฟลว์floh ของkŏng ความคิดkwaam kít ที่ดีtêe dee มากmâak ทำtam ให้hâi เราrao ได้dâi ไอเดียai-diia ใหม่ๆmài mài เพียบpîiap เลยloie

Buổi họp động não này có một luồng ý tưởng tuyệt vời, mang lại cho chúng tôi rất nhiều khái niệm mới.

2Danh từB2

nhịp điệu rap; phong cách nhả chữ trong rap

nhịp điệu, vần điệu và tốc độ nhả chữ của một rapper.

Ví dụ

แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə คนนี้kon-níi มีmii โฟลว์foon ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ฟังfang แล้วlɛ́ɛo ติดหูdtìt-hǔu มากmâak

Rapper này có một flow độc đáo và rất bắt tai.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ฝึกแร็ปfʉ̀k-rɛ́p ทุกวันtúk-wan เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi โฟลว์foon ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ดีขึ้นdii-kʉ̂n

Anh ấy luyện tập rap mỗi ngày để cải thiện flow của mình.

สิ่งที่sìng-tîi ทำให้tam-hâi แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə คนนี้kon-níi โดดเด่นdòot-dèen คือkʉʉ โฟลว์foon ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́เปลี่ยนbplìian จังหวะjang-wà ไปมาbpai-maa อย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng

Điều làm cho rapper này nổi bật là flow phức tạp và những thay đổi nhịp điệu ấn tượng của anh ấy.

การเป็นgaan-bpen แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə ที่ดีtîi-dii ไม่ได้mâi-dâai วัดwát กันgan ที่tîi ความเร็วkwaam-reo อย่างเดียวyàang-diiao แต่dtɛ̀ɛ ต้องมีdtɔ̂ng-mii โฟลว์foon ที่tîi ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi และlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai ด้วยdûuai

Trở thành một rapper giỏi không chỉ được đánh giá qua tốc độ, mà còn qua việc có một flow mượt mà và thú vị.

3Động từB2

trôi chảy; diễn ra suôn sẻ

di chuyển hoặc diễn ra một cách trôi chảy và liên tục.

Ví dụ

พรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chân ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn มากmâak ทำให้tam-hâi คนฟังkon-fang เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai

Bài thuyết trình của anh ấy rất trôi chảy, giúp khán giả dễ dàng nắm bắt.

Thêm 3 ví dụ

การจัดวางgaan-jàt-waang เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə ใหม่mài ช่วยให้chûuai-hâi ทางเดินtaang-dəən ในnai ห้องhɔ̂ng ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn ขึ้นkʉ̂n เยอะyə́เลยləəi

Việc sắp xếp lại nội thất đã giúp lối đi trong phòng trở nên thông thoáng hơn nhiều.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp อาคารaa-kaan โดยdooi เน้นnén ให้hâi การสัญจรgaan-sǎn-jɔɔn ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ภายpaai ในอาคารnai-aa-kaan โฟลว์foon และlɛ́ไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt

Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà với sự chú trọng vào việc giúp việc di chuyển của mọi người bên trong được thông suốt và không bị cản trở.

การปรับgaan-bpràp แก้บทสนทนาgɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naa ในnai บทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yon ครั้งนี้kráng-níi มีmii จุดประสงค์jùt-bprà-sǒng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao โฟลว์foon อย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Mục đích của việc chỉnh sửa lời thoại trong kịch bản lần này là để giúp mạch truyện diễn ra tự nhiên hơn.

4Danh từC1

trạng thái dòng chảy; sự tập trung sâu

trạng thái tinh thần khi bạn hoàn toàn tập trung và đắm chìm vào một hoạt động, cảm thấy làm chủ tình hình và thời gian dường như trôi qua nhanh chóng.

Ví dụ

เวลาที่wee-laa-tîi ฉันchǎn เขียนโค้ดkǐian-kóot แล้วlɛ́ɛo เข้าสู่kâo-sùu สภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foon เวลาwee-laa จะjà ผ่านไปpàan-bpai เร็วreo มากmâak

Khi tôi đang viết mã và rơi vào trạng thái tập trung cao độ, thời gian trôi qua rất nhanh.

Thêm 3 ví dụ

การสร้างgaan-sâang สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ที่tîi ไม่มีmâi-mii สิ่งรบกวนsìng-róp-guuan เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ที่จะtîi-jà ช่วยให้chûuai-hâi คุณkun เข้าสู่kâo-sùu สภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foon ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Việc tạo ra một môi trường không có sự xao nhãng là rất quan trọng để giúp bạn đi vào trạng thái dòng chảy dễ dàng hơn.

ศิลปินsĭn-lá-bpin หลายคนlăai kon บอกว่าbòk wâa ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk ของkŏng พวกเขาpûuak kăo มักจะmák jà เกิดขึ้นgèrt kêun ตอนที่dton têe พวกเขาpûuak kăo กำลังgam-lang อยู่ในyòo nai สภาวะโฟลว์sà-paa-wá floh แบบbàep สุดๆsùt sùt

Nhiều nghệ sĩ nói rằng những kiệt tác của họ thường ra đời khi họ đang ở trong trạng thái dòng chảy tột độ.

การทำงานgaan-tam-ngaan แบบbɛ̀ɛp มัลติman-dtì ทาสก์tâat เป็นbpen ศัตรูsàt-dtruu ตัวฉกาจdtuua-chà-gàat ของkɔ̌ɔng สภาวะโฟลว์sà-paa-wá-foon เพราะprɔ́มันman ทำลายtam-laai สมาธิsà-maa-tí ที่tîi จำเป็นjam-bpen ต่อdtɔ̀ɔ การจดจ่อgaan-jòt-jɔ̀ɔ อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

Làm việc đa nhiệm là kẻ thù không đội trời chung của trạng thái dòng chảy vì nó phá hủy sự tập trung cần thiết để chú tâm sâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โฟลว์ đọc là โฟน?

foon

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmว์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

foon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ว์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

โฟลว์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โฟลว์ đọc là โฟน?

Thanh Ngang