ไอเดีย

ai-diia

Ý nghĩa

1Danh từA2

ý tưởng; suy nghĩ

Một ý tưởng hoặc suy nghĩ; một kế hoạch hoặc đề xuất về những việc cần làm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaý tưởng; suy nghĩจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Hôm nay tôi có ý tưởng làm một món tráng miệng đơn giản.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaไปเที่ยวbpai-tîiaoสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Hôm qua anh ấy đã đề xuất ý tưởng đi công viên vào cuối tuần này.
เราraoคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoได้dâaiไอเดียai-diiaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpจัดjàtโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Chúng tôi đã thảo luận và nảy ra một ý tưởng mới để sắp xếp bàn làm việc.
ถ้าtâaไอเดียai-diiaนี้níiเวิร์กwə́əkเราraoจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiและlɛ́แบ่งbɛ̀ngงานngaanกันganให้hâiชัดเจนchát-jeen
Nếu ý tưởng này hiệu quả, chúng tôi sẽ lập kế hoạch cho các bước tiếp theo và phân chia công việc rõ ràng.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaโลโก้loo-gôoที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛจำได้jam-dâaiทันทีtan-tii
Nhà thiết kế đã đề xuất một ý tưởng logo đơn giản nhưng có thể nhận ra ngay lập tức.
ทีมtiimครีเอทีฟkrii-ee-tîipกำลังgam-langระดมไอเดียrá-dom-ai-diiaแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua
Nhóm sáng tạo đang cùng nhau thảo luận ý tưởng cho chiến dịch mới cho buổi ra mắt sản phẩm.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpไอเดียai-diiaการจัดวางgaan-jàt-waangแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Cô ấy thích ý tưởng sắp xếp ánh sáng và bóng tối trong cuộc triển lãm này vì nó giúp kể câu chuyện một cách rõ ràng.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตีความdtii-kwaamไอเดียai-diiaงานศิลป์ngaan-sǐnแนวnɛɛoมินิมัลmí-ní-manผ่านpàanฉากchàakที่ว่างtîi-wâangและlɛ́จังหวะเงียบjang-wà-ngîiapเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénอารมณ์aa-rom
Đạo diễn diễn giải ý tưởng nghệ thuật tối giản thông qua các cảnh quay trống trải và nhịp điệu tĩnh lặng để làm nổi bật tâm trạng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan