อย่างน่าทึ่ง

yàang nâa tûeng

Ý nghĩa

1Danh từB1

một cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng

Theo một cách rất đáng ngạc nhiên và đầy ấn tượng.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengmột cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng
Cô ấy chạy nhanh một cách đáng kinh ngạc.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungđáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ýấn tượng hoặc phi thường một cách đáng ngạc nhiên; gây sự ngưỡng mộ hoặc kinh ngạcPhần 2
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengmột cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng