ดีขึ้น(dee kêun)
Ý nghĩa
1Động từA2
cải thiện; trở nên tốt hơn
trở nên tốt hơn về tình trạng, chất lượng, hiệu suất hoặc sức khỏe
2Tính từA2
tốt hơn; được cải thiện
trong một trạng thái hoặc tình trạng tốt hơn so với trước đây
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)
Bây giờ căn phòng này trông đẹp hơn.
3Trạng từB1
tốt hơn (ở mức độ cao hơn)
ở một mức độ tốt hơn hoặc cao hơn so với trước đây
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn3tốt hơn (trước đó)
Bây giờ tôi có thể nói tiếng Thái tốt hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa dermtốt hơn trước; cải thiện
tốt hơn trước; cải thiện
หายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)
- biến mất
- thất lạc; mất
- hồi phục; khỏi bệnh
- ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)
ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn3tốt hơn (trước đó)
- cải thiện; trở nên tốt hơn
- khấm khá hơn; trở nên thành công hơn
- tốt hơn (trước đó)
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1dịu đi; thuyên giảm; cải thiện2làm dịu; giảm bớt
- dịu đi; thuyên giảm; cải thiện
- làm dịu; giảm bớt
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêuncải thiện; phát triển
cải thiện; phát triển
Phân tích từ
+
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêuncải thiện; trở nên tốt hơn