ศิลปิน(sĭn-lá-bpin)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)
Người sáng tạo ra các tác phẩm nghệ thuật, như hội họa, điêu khắc, văn học, âm nhạc, hoặc các môn mỹ thuật khác.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; phác họaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Anh trai tôi là một nghệ sĩ; anh ấy vẽ tranh mỗi ngày.
2Danh từB1
nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải trí
Một người biểu diễn trước khán giả, chẳng hạn như ca sĩ, diễn viên, vũ công hoặc nghệ sĩ giải trí.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangnổi tiếng; lừng danhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiện
Tối nay một nghệ sĩ nổi tiếng sẽ đến hát tại sự kiện.