ไม่ติดขัด
mâi dìt kàt
Ý nghĩa
1Tính từB1
suôn sẻ; trôi chảy
diễn ra hoặc được thực hiện mà không có bất kỳ vấn đề, sự chậm trễ hay trở ngại nào; trôi chảy.
Ví dụ
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtsuôn sẻ; trôi chảyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chuyến đi đã diễn ra suôn sẻ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunsuôn sẻ; không có vấn đề
suôn sẻ; không có vấn đề
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1không mối nối; nguyên khối; liền mạch2liền mạch; tích hợp trơn tru; không gián đoạn
- không mối nối; nguyên khối; liền mạch
- liền mạch; tích hợp trơn tru; không gián đoạn
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1suôn sẻ; không có vấn đề2hòa thuận; êm đẹp
- suôn sẻ; không có vấn đề
- hòa thuận; êm đẹp
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1trơn tru; mượt mà2trôi chảy; lưu loát
- trơn tru; mượt mà
- trôi chảy; lưu loát
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1trôi chảy, mượt mà2mượt mà; liền mạch
- trôi chảy, mượt mà
- mượt mà; liền mạch
Phân tích từ
+
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtsuôn sẻ; trôi chảy