สุดๆ (sùt sùt) — cực kỳ; vô cùng; tới bến

Ý nghĩa

1Trạng từA2

cực kỳ; vô cùng; tới bến

ở một mức độ rất cao hoặc tột bậc; siêu; rất; cực kỳ (thường dùng cùng với động từ hoặc tính từ)

Ví dụ

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón สุดๆsùt sùt

Hôm nay thời tiết cực kỳ nóng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ดีใจdee jai สุดๆsùt sùt ตอนdton รู้rúu ว่าwâa ผ่านpàan สอบsòp

Anh ấy đã cực kỳ vui sướng khi biết mình đã vượt qua kỳ thi.

เมื่อวานmêuua waan รถติดrót dtìt สุดๆsùt sùt เลยloie ถึงบ้านtĕung bâan ดึกdèuk

Hôm qua kẹt xe kinh khủng, nên tôi đã về nhà muộn.

โปรเจ็กต์bpro-jèk นี้née กดดันgòt dan สุดๆsùt sùt แต่dtàe ทีมteem ก็gâw ยังyang ช่วยกันchûuai gan จนjon เสร็จทันเวลาsèt tan way-laa

Dự án này cực kỳ áp lực, nhưng cả đội vẫn giúp đỡ nhau và hoàn thành đúng hạn.

2Thán từB1

tuyệt vời!; quá đỉnh!

một thán từ nhấn mạnh để khen ngợi điều gì đó xuất sắc, ấn tượng hoặc ly kỳ

Ví dụ

คอนkonเeสิsìร์คเมื่อคืนmêuua keun สนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt

Buổi hòa nhạc tối qua thật tuyệt vời!

Thêm 3 ví dụ

ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan ของkŏng พี่เชฟpîi chép ร้านนี้ráan née คือkeu สุดๆsùt sùt เลยloie คนkon ถึงtĕung ต่อคิวdtòr kiu กันgan ยาวyaao

Tay nghề nấu ăn của đầu bếp ở đây rất xuất sắc; đó là lý do tại sao mọi người xếp hàng dài.

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née พล็อตplót หักhàk มุมmum สุดๆsùt sùt ดูdoo แล้วláeo ร้องróng ว้าวwáao ทั้งtáng โรงroong

Bộ phim này có những nút thắt bất ngờ tuyệt vời; cả rạp phim đều phải trầm trồ.

ฟอร์มfom ของkŏng ทีมชาติteem châat เมื่อวานmêuua waan คือkeu สุดๆsùt sùt เล่นlên กันgan ได้dâi เข้าkâo ขาkăa และláe เร้าใจráo jai มากmâak

Phong độ của đội tuyển quốc gia hôm qua thật xuất sắc—phối hợp ăn ý và đầy kịch tính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สุดๆ đọc là สุด-สุด?

sùt sùt

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1cực kỳ; vô cùng; tới bến

Gần nghĩa

เหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən

cực kỳ; quá; rất

Often adds an emotional tone and can suggest excess or exasperation.

มากmâak

rất; vô cùng

Less emphatic; indicates a high degree without suggesting the maximum.

Biến thể · Trang trọng

อย่างยิ่งyàang-yîng

vô cùng; hết sức

Biến thể · Tiếng lóng

โคตรkôot

Thô tục

cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)

2tuyệt vời!; quá đỉnh!

Gần nghĩa

เยี่ยมyîiam

tuyệt vời!; tuyệt quá!

A more conventional exclamation of approval, with less exuberant emphasis.

เจ๋งjěng

tuyệt; đỉnh; xịn

Praises something as cool or impressive, with less emphasis on its being exceptional.

Chữ Thái

Từ blog

สุดๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สุดๆ đọc là สุด-สุด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1cực kỳ; vô cùng; tới bến

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng

Biến thể · Tiếng lóng

2tuyệt vời!; quá đỉnh!

Gần nghĩa