สุดๆ(sùt sùt)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
cực kỳ; vô cùng; tới bến
ở một mức độ rất cao hoặc tột bậc; siêu; rất; cực kỳ (thường dùng cùng với động từ hoặc tính từ)
2Thán từB1
tuyệt vời!; quá đỉnh!
một thán từ nhấn mạnh để khen ngợi điều gì đó xuất sắc, ấn tượng hoặc ly kỳ
Ví dụ
คอนkonคอนkon1cổ; gáy2gánh; vác qua vai3cổ/cần của đồ vật4cột chống; giá đỡ (xây dựng)เeสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhร์คเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1cực kỳ vui; vô cùng thú vị2Vui quá đi!
Buổi hòa nhạc tối qua thật tuyệt vời!
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1tột bậc; cực độ2cực kỳ; tột độ
- tột bậc; cực độ
- cực kỳ; tột độ
สุดใจsùt jaiสุดใจsùt jai1hết lòng; bằng cả trái tim2hết sức; đến tận cùng
- hết lòng; bằng cả trái tim
- hết sức; đến tận cùng
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
- nhất (so sánh nhất)
- rất; cực kỳ (khẩu ngữ)
- cuối cùng; rốt cuộc
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời2tốt nhất; đỉnh cao3tuyệt quá; tuyệt vời
- xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời
- tốt nhất; đỉnh cao
- tuyệt quá; tuyệt vời
เจ๋งjěngเจ๋งjěngtuyệt; đỉnh; xịn
tuyệt; đỉnh; xịn