มัลติ (man-dtì) — đa- (tiền tố)

Ý nghĩa

1Tính từA2

đa- (tiền tố)

tiền tố có nghĩa là nhiều, phức hợp hoặc liên quan đến nhiều hơn một (ví dụ: มัลติทาสก์ đa nhiệm, มัลติเพลเยอร์ nhiều người chơi)

Ví dụ

ฉันchăn ใช้cháiแอปมัลติâep man-dtiทาสก์táat เพื่อpêuua ทำงานtam ngaan หลายอย่างlăai yàang พร้อมกันpróm gan

Tôi sử dụng một ứng dụng đa nhiệm để thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan เราrao เล่นเกมlên gem โหมดmòht มัลติเพลman-dtì-playเยyayอร์กับgàp เพื่อนpêuuan สี่sèe คนkon

Hôm qua chúng tôi đã chơi một trò chơi nhiều người chơi với bốn người bạn.

พรุ่งนี้prûng-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà เปิดตัวbpə̀ət-dtuua แพ็กเกจpɛ́k-gèet มัลติเซอร์วิสman-dtì-səə-wít สำหรับsǎm-ràp ลูกค้าlûuk-káa ใหม่mài

Ngày mai công ty sẽ ra mắt gói đa dịch vụ cho các khách hàng mới.

โครงการkrohng gaan นี้née ต้องdtông ใช้chái ทีมteem มัลติmán-dtì ดิdí ซิsí พลีpleeนnเพื่อpêuua แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ที่têe ซับซ้อนsáp són และláe ประสานงานbprà-săan ngaan กันgan อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap

Dự án này đòi hỏi một đội ngũ đa ngành để giải quyết các vấn đề phức tạp và phối hợp hiệu quả.

2Tính từB1

nhiều; đa

từ mô tả thân mật có nghĩa là nhiều hoặc 'multi' trong lời nói hoặc văn viết thông thường

Ví dụ

มือถือmeuu tĕuu รุ่นrûn นี้née มัลติmán-dtì มากmâak ทั้งtáng ถ่ายรูปtàai rôop เล่นเกมlên gem และláe ตัดต่อdtàt dtò คลิปklíp ง่ายngâaiๆ-

Chiếc điện thoại này cực kỳ đa năng: chụp ảnh, chơi game và chỉnh sửa video đơn giản.

Thêm 3 ví dụ

งานngaan วันนี้wan-níi ต้องdtɔ̂ng คนkon ที่tîi ทำได้tam-dâai มัลติman-dtì หน่อยnɔ̀i เพราะprɔ́มีmii หลายlǎai หน้าที่nâa-tîi ให้ดูhâi-duu แลlɛɛ

Công việc hôm nay cần một người có khả năng đa năng một chút vì có rất nhiều nhiệm vụ cần xử lý.

เขาkǎo เป็นbpen สายsǎai มัลติman-dtì ทำtam ทั้งtáng คอนเทนต์kɔɔn-teen ถ่ายภาพtàai-pâap และlɛ́ดูแลduu-lɛɛ เพจpèet เองeeng

Anh ấy là một người đa năng: anh ấy tự làm nội dung, chụp ảnh và tự mình quản lý trang.

ยุคyúk นี้níi ถ้าtâa ทำงานtam-ngaan ได้dâai แบบbɛ̀ɛp มัลติman-dtì ก็gɔ̂จะjà ปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâai เร็วreo และlɛ́มีโอกาสmii-oo-gàat มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Ngày nay, nếu bạn có thể làm việc một cách đa năng, bạn sẽ thích nghi nhanh hơn và có nhiều cơ hội hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

man

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đa- (tiền tố)

Biến thể · Trang trọng

พหุpá-hù

nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)

2nhiều; đa

Gần nghĩa

หลายlǎai

nhiều; một số

An ordinary quantity word meaning several or many, rather than an English-derived multi descriptor.

Chữ Thái

Từ blog

มัลติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1đa- (tiền tố)

Biến thể · Trang trọng

2nhiều; đa

Gần nghĩa