ดีๆ

dee dee

Ý nghĩa

1Trạng từA2

đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự

một cách chính xác, cẩn thận hoặc có thể chấp nhận được; một cách tử tế hoặc lịch sự (ví dụ: พูดดีๆ 'nói tử tế')

Ví dụ

นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Hãy ngồi ngay ngắn nhé.
Thêm 3 ví dụ
เก็บของgèp kŏngเล่นlênดีๆdee deeนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàหายhăai
Hãy cất đồ chơi cẩn thận, nếu không chúng sẽ bị thất lạc đấy.
เวลาway-laaคุยkuiกับgàpผู้ใหญ่pôo yàiต้องdtôngพูดpôotดีๆdee deeนะnáลูกlôok
Khi nói chuyện với người lớn, con phải nói năng lễ phép nhé.
ก่อนจะgòn jàออกจากบ้านòk jàak bâanล็อกlókประตูbprà-dtuuดีๆdee deeหรือยังrĕu yang
Bạn đã khóa cửa cẩn thận trước khi ra khỏi nhà chưa?
2Tính từA2

rất tốt; tử tế; đàng hoàng

rất tốt hoặc có chất lượng có thể chấp nhận được/đáng xem trọng (dạng lặp từ được dùng để nhấn mạnh)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàng
Tôi muốn ăn ở một nhà hàng tốt.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoอยากได้งานyàak dâi ngaanดีๆdee deeทำtamหลังlăngเรียนจบriian jòp
Anh ấy muốn tìm được một công việc tốt sau khi tốt nghiệp.
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหนังnăngดีๆdee deeให้hâiหน่อยnòiครับkráp
Bạn có thể giới thiệu cho tôi một bộ phim hay được không?
ถ้าtâaอยากyàakประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngรู้จักrúu jàkคว้าkwáaโอกาสoh-gàatดีๆdee deeเอาไว้ao wái
Nếu bạn muốn thành công, bạn phải biết cách nắm bắt những cơ hội tốt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดีๆ đọc là ดี-ดี?

dee dee

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1đẹp; xinh đẹp; duyên dáng2một cách đàng hoàng; ngay ngắn; cẩn thận (khẩu ngữ)3nặng nề; ra trò (mỉa mai/từ lóng)
  • đẹp; xinh đẹp; duyên dáng
  • một cách đàng hoàng; ngay ngắn; cẩn thận (khẩu ngữ)
  • nặng nề; ra trò (mỉa mai/từ lóng)
อย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao2chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất3tốt nhất là; cùng lắm là
  • rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao
  • chất lượng cao; cao cấp; hạng nhất
  • tốt nhất là; cùng lắm là
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1thích hợp; đúng đắn2chỉn chu; đúng cách
  • thích hợp; đúng đắn
  • chỉn chu; đúng cách