สมาธิ (sà-maa-tí) — sự tập trung; chú ý cao độ

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tập trung; chú ý cao độ

khả năng tinh thần để giữ sự chú ý ổn định vào một nhiệm vụ hoặc đối tượng mà không bị phân tâm

Ví dụ

ตอนdtɔɔn ทำการบ้านtam-gaan-bâan ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ปิดเสียงbpìt-sǐiang โทรศัพท์too-rá-sàp เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa สมาธิsà-maa-tí

Khi làm bài tập về nhà, tôi phải tắt tiếng điện thoại để duy trì sự tập trung.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ห้องhɔ̂ng เงียบngîiap ฉันchǎn จะjà มีสมาธิmii-sà-maa-tí มากขึ้นmâak-kʉ̂n และlɛ́ทำงานtam-ngaan เสร็จsèt เร็วกว่าreo-gwàa เดิมdəəm

Nếu căn phòng yên tĩnh, tôi sẽ tập trung tốt hơn và hoàn thành công việc nhanh hơn.

เสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan จากjàak ถนนtà-nǒn ทำให้tam-hâi สมาธิsà-maa-tí หลุดlùt จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนไปbplìian-bpai ทำงานtam-ngaan ในnai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

Tiếng ồn từ đường phố làm tôi mất tập trung, vì vậy tôi phải chuyển vào phòng họp để làm việc.

การแบ่งgaan bàeng งานngaan เป็นช่วงbpen chûuang สั้นๆsân sân ช่วยให้chûuai hâi รักษาrák-săa สมาธิsà-maa-tí ได้dâi ต่อเนื่องdtò-nêeuang และláe ลดlót การgaan วอกแวกwôk wâek จากjàak โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia

Chia nhỏ công việc thành các khoảng thời gian ngắn giúp duy trì sự tập trung ổn định và giảm sự xao nhãng từ mạng xã hội.

2Danh từB2

sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)

trạng thái hoặc sự rèn luyện khả năng tập trung tinh thần sâu sắc trong thiền định, đặc biệt trong bối cảnh Phật giáo, dẫn đến sự tĩnh lặng và sáng suốt

Ví dụ

พระอาจารย์prá-aa-jaan สอนsɔ̌ɔn ให้เราhâi-rao นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí ทุกเช้าtúk-cháao เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi จิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòp และlɛ́ปล่อยวางbplɔ̀i-waang

Sư thầy dạy chúng tôi ngồi thiền mỗi sáng để tâm trí trở nên tĩnh lặng và biết buông bỏ.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak เดินจงกรมdəən-jong-grom แล้วlɛ́ɛo ฉันchǎn นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí ต่อdtɔ̀ɔ จนjon รู้สึกrúu-sʉ̀k ใจนิ่งjai-nîng และlɛ́ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

Sau khi đi thiền hành, tôi tiếp tục ngồi thiền cho đến khi cảm thấy tâm mình tĩnh lặng và sáng suốt hơn.

เมื่อmêuua ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr ความkwaam คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan ก็gâw ค่อยkôiๆ-ลดลงlót long ทำให้เกิดtam hâi gèrt ความkwaam แจ่มชัดjàem chát ภายในpaai nai

Khi bạn thực hành thiền định thường xuyên, những suy nghĩ mông lung sẽ dần giảm bớt, mang lại sự sáng suốt từ bên trong.

การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tí ตามdtaam แนวnaeo พุทธpút ช่วยให้chûuai hâi เราrao รับรู้ráp rúu อารมณ์aa-rom อย่างyàang ไม่ยึดติดmâi yéut dtìt จิตjìt จึงjeung ตั้งมั่นdtâng mân และláe สงบsà-ngòp ลึกléuk

Tu tập thiền định theo cách của Phật giáo giúp chúng ta nhận diện cảm xúc mà không bám chấp, nhờ đó tâm trí trở nên kiên định và tĩnh lặng sâu sắc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมาธิ đọc là สะ-มา-ทิ?

sà-maa-tí

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sự tập trung; chú ý cao độ

Gần nghĩa

ความจดจ่อkwaam-jòt-jɔ̀ɔ

sự tập trung; sự chú ý

Emphasizes absorbed attention to something rather than the general ability to concentrate.

ความตั้งใจkwaam-dtâng-jai

sự tập trung; sự chú tâm

ความสนใจkwaam-sǒn-jai

sự chú ý; sự tập trung

2sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)

Gần nghĩa

เอกัคคตาee-gàk-ká-dtaa

nhất tâm (Phật giáo)

Emphasizes the unification of attention on one object in technical Buddhist usage.

Chữ Thái

Từ blog

สมาธิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สมาธิ đọc là สะ-มา-ทิ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1sự tập trung; chú ý cao độ

Gần nghĩa

2sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)

Gần nghĩa