อย่างลึกซึ้ง
yàang lúk súeng
Ý nghĩa
1Danh từB2
một cách sâu sắc; thâm thúy
theo một cách sâu sắc hoặc uyên thâm, thể hiện cường độ, sự thấu hiểu hoặc cảm xúc sâu đậm
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1sự giúp đỡ; sự hỗ trợ2viện trợ (chính thức/có tổ chức); dịch vụ hỗ trợของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengmột cách sâu sắc; thâm thúy
Tôi vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukchuyên sâu; chi tiết
chuyên sâu; chi tiết
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukchuyên sâu; kỹ lưỡng
chuyên sâu; kỹ lưỡng
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táetường tận; sâu sắc; một cách triệt để
tường tận; sâu sắc; một cách triệt để
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1chuyên sâu; kỹ lưỡng (mang tính phân tích)2một cách chuyên sâu; một cách kỹ lưỡng
- chuyên sâu; kỹ lưỡng (mang tính phân tích)
- một cách chuyên sâu; một cách kỹ lưỡng
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Phân tích từ
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengmột cách sâu sắc; thâm thúy