ภาย
paaiÝ nghĩa
1Giới từB2
phía; phần; hướng
một phía, phần hoặc hướng, chủ yếu dùng trong các từ ghép chỉ vị trí hoặc thời gian, chẳng hạn ภายในภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn) là “bên trong” và ภายหลังภายหลังpaai-lǎng1sau đó; về sau2sau khi; tiếp sau là “về sau”
Ví dụ
ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3nữ tiếp viên hàng không (thông tục)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thấtร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Phòng có điều hòa, nhưng bên ngoài rất nóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnยังyangตอบdtɔ̀ɔpไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛoจะjàบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuภายหลังpaai-lǎng
Bây giờ tôi chưa thể trả lời, nhưng tôi sẽ cho bạn biết sau.
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiครบkrópภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùkมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàเสียสิทธิ์sǐia-sìtเข้ารับkâo-rápการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
Các ứng viên phải nộp đầy đủ giấy tờ cần thiết chậm nhất là thứ Sáu, nếu không sẽ mất tư cách tham gia phỏng vấn.
ภายใต้paai-dtâaiกฎgòtใหม่màiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanได้dâaiหากhàakงานngaanนั้นnánไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Theo các quy định mới, nhân viên có thể làm việc tại nhà nếu công việc của họ không nhất thiết phải được thực hiện tại văn phòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ภาย đọc là พาย?
paai
- Chữ cùng âmภ đọc giống hệt พ, nên cách đọc dùng พ.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
paai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |