โค้ด

kóot

Ý nghĩa

1Danh từA2

mã (định danh)

Chuỗi ký tự hoặc chữ số ngắn dùng để xác định hoặc định danh một cái gì đó (ví dụ: mã khuyến mãi, mã lỗi).

Ví dụ

กรอกgrɔ̀ɔk โค้ดkóot ลดราคาlót-raa-kaa เพื่อpʉ̂ʉa รับráp ส่วนลดsùuan-lót ทันทีtan-tii

Nhập mã giảm giá để được giảm giá ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ได้รับdâi-ráp โค้ดkóot ยืนยันyʉʉn-yan ทางtaang ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng ใส่sài ในnai แอปɛ́p

Tôi đã nhận được mã xác minh qua tin nhắn văn bản và sau đó nhập mã đó vào ứng dụng.

ถ้าtâa แคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiia สแกนsà-gɛɛn ไม่ผ่านmâi-pàan ให้hâi พิมพ์โค้ดpim-kóot คูปองkuu-bpɔɔng แทนtɛɛn

Nếu nhân viên thu ngân không thể quét được, hãy nhập mã giảm giá thay thế.

ระบบrá-bòp แสดงsà-dɛɛng โค้ดkóot ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatE404ทำtam ให้hâi เราrao ตรวจdtrùuat หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Hệ thống hiển thị mã lỗi E404, giúp chúng tôi tìm ra nguyên nhân nhanh hơn.

2Danh từB1

mã nguồn (lập trình)

Các tập lệnh được viết bằng ngôn ngữ lập trình dành cho máy tính thực thi.

Ví dụ

ฉันchăn เขียนโค้ดkĭian kóht ง่ายngâaiๆ-ให้hâi คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr แสดงsà-daeng คำว่าkam wâa สวัสดีsà-wàt-dee

Tôi đã viết một đoạn mã đơn giản để máy tính hiển thị từ “Xin chào”.

Thêm 3 ví dụ

โค้ดkóot ส่วนsùuan นี้níi สั่งให้sàng-hâi โปรแกรมbproo-grɛɛm ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa ผู้ใช้pûu-chái กรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàt ผ่านpàan ถูกtùuk หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Đoạn mã này hướng dẫn chương trình kiểm tra xem người dùng có nhập đúng mật khẩu hay không.

ถ้าtâa โค้ดkóot มีบั๊กmii-bák โปรแกรมbproo-grɛɛm จะjà ทำงานtam-ngaan ผิดพลาดpìt-plâat หรือrʉ̌ʉ หยุดทำงานyùt-tam-ngaan กลางคันglaang-kan

Nếu mã có lỗi, chương trình sẽ hoạt động sai hoặc dừng lại giữa chừng.

นักnák พัฒนาแยกโค้ดpát-tá-naa-yɛ̂ɛk-kóot เป็นbpen โมดูลmoo-duun เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ง่ายngâai ต่อdtɔ̀ɔ การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp และlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎa ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Các nhà phát triển chia mã thành các mô-đun để dễ dàng kiểm tra và bảo trì về lâu dài.

3Danh từB1

mật mã; quy ước

Hệ thống ký hiệu, ký tự hoặc quy tắc dùng để đại diện cho thông tin hoặc giữ bí mật thông điệp; một bộ quy ước.

Ví dụ

เขียนkĭian ข้อkô ความเป็นkwaam bpen โค้ดkóht ง่ายngâaiๆ-เพื่อpêuua ส่งสัญญาณsòng săn-yaan ลับláp ให้hâi เพื่อนpêuuan

Viết một mã đơn giản để gửi tín hiệu bí mật cho một người bạn.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สงครามsǒng-kraam ผู้pûu สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan ใช้chái โค้ดkóot เสียงsǐiang เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ศัตรูsàt-dtruu ดักdàk ฟังfang

Trong chiến tranh, những người truyền tin sử dụng mã âm thanh để ngăn kẻ thù nghe lén.

คนkon ในnai ชมรมchom-rom ตกลงdtòk-long ใช้chái โค้ดkóot คำkam เฉพาะchà-pɔ́เวลาwee-laa เจอกันjəə-gan เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton

Các thành viên của câu lạc bộ đã đồng ý sử dụng các từ mã cụ thể khi gặp mặt để xác minh danh tính.

กฎgòt มารยาทmaa-rá-yâat ที่tîi ไม่ได้mâi-dâai เขียนkǐian ไว้wái ก็gɔ̂เป็นbpen โค้ดkóot ทางสังคมtaang-sǎng-kom ที่tîi ทุกคนtúk-kon เข้าใจกันkâo-jai-gan โดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai

Phép lịch sự không thành văn là một quy tắc xã hội mà mọi người đều ngầm hiểu.

4Động từB1

lập trình; viết mã

Viết các chương trình máy tính hoặc các đoạn mã lệnh.

Ví dụ

คืนนี้keun née ฉันchăn จะjà โค้ดkóht แอปáep ง่ายๆngâai ngâai เพื่อpêuua ฝึกfèuk เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graem

Tối nay tôi sẽ lập trình một ứng dụng đơn giản để thực hành lập trình.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ชอบchôp โค้ดสคริปต์kóht sà-gríp อัตโนมัติàt-noh-mát เพื่อให้pêuua hâi คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ทำงานtam ngaan แทนtaen คนkon

Anh ấy thích lập trình các kịch bản tự động hóa để máy tính làm việc thay cho con người.

เราrao จะjà โค้ดkóot ฟังก์ชันใหม่fang-chan-mài นี้níi ร่วมกันrûuam-gan แล้วlɛ́ɛo ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ด้วยdûuai ตัวอย่างdtuua-yàang ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จริงjing

Chúng ta sẽ cùng nhau lập trình hàm mới này và sau đó kiểm tra nó với các mẫu dữ liệu thực tế.

ถ้าtâa เราrao วางwaang โครงสร้างkroong-sâang ดีdii ตั้งdtâng แต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk การgaan โค้ดkóot ฟีเจอร์fii-jə̂ə เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm จะjà ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn และlɛ́ลดlót บั๊กbák ได้dâai มากmâak

Nếu chúng ta cấu trúc mọi thứ tốt ngay từ đầu, việc lập trình các tính năng bổ sung sẽ diễn ra suôn sẻ và giảm thiểu lỗi đáng kể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kóot

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mã (định danh)

Từ đồng nghĩa

รหัสrá-hàt

mã số; mã định danh

3mật mã; quy ước

Từ đồng nghĩa

รหัสrá-hàt

mã; hệ thống mã hóa

4lập trình; viết mã

Gần nghĩa

เขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛm

lập trình; viết mã

The standard, explicit expression for writing programs, rather than the more conversational borrowed verb โค้ด.

Chữ Thái

Từ blog

โค้ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1mã (định danh)

Từ đồng nghĩa

3mật mã; quy ước

Từ đồng nghĩa

4lập trình; viết mã

Gần nghĩa