โมดูล
moo-duunÝ nghĩa
1Danh từB1
mô-đun (đơn vị của hệ thống)
một phần độc lập trong một hệ thống lớn, được thiết kế để hoạt động riêng biệt hoặc kết hợp với các bộ phận khác, ví dụ như trong phần mềm, điện tử, giáo dục hoặc phần cứng
Ví dụ
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1chương trình giảng dạy2chương trình học; khóa họcนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenchia thành; chia raโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1mô-đun (đơn vị của hệ thống)2mô-đun (không gian/kỹ thuật)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2loại từ chỉ phần3phần; phần được chia; định mức4bộ phận; ban; đơn vị5còn về; về phần6phần (khi đọc phân số)
Khóa học này được chia thành các học phần nhỏ để học từng phần một.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระบบrá-bòpมีmiiโมดูลmoo-duunจัดการjàt-gaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanแยกyɛ̂ɛkจากjàakโมดูลmoo-duunรายงานraai-ngaan
Hệ thống có một mô-đun quản lý người dùng tách biệt với mô-đun báo cáo.
เราraoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโมดูลmoo-duunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpบริการbɔɔ-rí-gaanชำระเงินcham-rá-ngənภายนอกpaai-nɔ̂ɔkได้dâai
Chúng tôi có thể thêm một mô-đun mới để kết nối với các dịch vụ thanh toán bên ngoài.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโมดูลาร์moo-duu-laaทำให้tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láโมดูลmoo-duunทำงานtam-ngaanได้dâaiอิสระìt-sà-ràและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaได้dâaiง่ายngâaiเมื่อmʉ̂ʉaรวมruuamเป็นระบบbpen-rá-bòpใหญ่yài
Kiến trúc mô-đun cho phép mỗi mô-đun hoạt động độc lập và dễ bảo trì khi kết hợp vào một hệ thống lớn.
2Danh từB2
mô-đun (không gian/kỹ thuật)
một bộ phận có thể tháo rời hoặc thay thế trong kỹ thuật, chẳng hạn như mô-đun tàu vũ trụ hoặc thành phần mô-đun của máy móc
Ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnkỹ sưถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duuntháo/gỡ cài đặt mô-đunแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîipin; ắc quyออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuathay người; thay thế ai đóใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Kỹ sư đã tháo mô-đun pin để thay thế bằng một cái mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatแยกyɛ̂ɛkโมดูลmoo-duunลงจอดlong-jɔ̀ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakโมดูลmoo-duunหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàat
Tàu vũ trụ đã tách mô-đun đổ bộ khỏi mô-đun chính trước khi đi vào bầu khí quyển.
สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปลี่ยนbplìianโมดูลmoo-duunได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉang
Dây chuyền sản xuất được thiết kế để hoán đổi mô-đun nhanh chóng nhằm giảm thời gian dừng máy.
เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamใช้cháiโมดูลmoo-duunภารกิจpaa-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpถอดtɔ̀ɔtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamงานngaanได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Tàu ngầm sử dụng các mô-đun nhiệm vụ có thể tháo rời, cho phép tùy chỉnh thiết bị linh hoạt cho từng nhiệm vụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |