ซีจี(see jee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI); kỹ xảo hình ảnh (VFX)
hình ảnh/đồ họa kỹ thuật số được tạo ra bằng máy tính cho phim ảnh, truyền hình, quảng cáo, trò chơi hoặc chương trình phát sóng; thường chỉ kỹ xảo hình ảnh (VFX) và đồ họa trên màn hình
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ซีจีsee jeeซีจีsee jee1hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI); kỹ xảo hình ảnh (VFX)2ảnh tĩnh CG sự kiện (cộng đồng game/visual novel)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôocảnh chiến đấu; cảnh hành độngดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1khả thi; sát với thực tế2chân thực; sống động như thậtสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1tuyệt vời!; quá đỉnh!2cực kỳ; vô cùng; tới bến
Bộ phim này sử dụng rất nhiều kỹ xảo đồ họa, đặc biệt là trong các cảnh chiến đấu. Trông nó cực kỳ chân thực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ละครlá-konย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeลงทุนlong tunทำtamซีจีsee jeeฉากchàakวังwangกับgàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanได้dâiสวยงามsŭuay ngaamอลังการà-lang-gaan
Bộ phim cổ trang này đã đầu tư tạo ra kỹ xảo đồ họa đẹp mắt và hoành tráng cho các cảnh cung điện và thành cổ.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngซีจีsee jeeในnaiเกมgaymนี้néeถือว่าtĕuu wâaก้าวไปgâao bpaiอีกèekขั้นkânทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiโลกlôhkนั้นnánจริงๆjing jing
Chất lượng đồ họa trong trò chơi này được coi là một bước tiến mới, khiến người chơi cảm thấy như thể họ thực sự đang ở trong thế giới đó.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeแม้แต่máe dtàeรายการraai gaanข่าวkàaoก็gâwยังyangมีmeeการใช้gaan cháiซีจีsee jeeเพื่อpêuuaสร้างsâangกราฟิกgráa-fìkประกอบbprà-gòpการรายงานข่าวgaan raai-ngaan kàaoให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiขึ้นkêun
Ngày nay, ngay cả các chương trình tin tức cũng sử dụng đồ họa để tạo ra các hình ảnh minh họa đi kèm nhằm làm cho bản tin thú vị và dễ hiểu hơn.
2Danh từC1
ảnh tĩnh CG sự kiện (cộng đồng game/visual novel)
những bức ảnh kỹ thuật số đặc biệt hiển thị toàn màn hình ("CG") cho các cảnh quan trọng trong cộng đồng hâm mộ visual novel và game/anime; thường là hình ảnh tĩnh, không phải cảnh trong lúc chơi (gameplay) hay đoạn cắt cảnh (cutscene)
Ví dụ
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàmãi cho đến khiเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จบjòpจบjòp1đã xong; đã hết2tốt nghiệp3kết thúc; đã qua4hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)เก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữซีจีsee jeeซีจีsee jee1hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI); kỹ xảo hình ảnh (VFX)2ảnh tĩnh CG sự kiện (cộng đồng game/visual novel)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýครบkrópครบkróp1đầy đủ; hoàn toàn2đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ3[thời gian] đủ; đáo hạnทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)หลายlăaiหลายlăainhiều; một sốสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuầnเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Phải mất nhiều tuần để hoàn thành trò chơi này và thu thập tất cả các hình ảnh CG.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakปลดล็อกbplòt lókซีจีsee jeeรูปrôopสุดท้ายsùt táaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeคุณkunต้องเลือกdtông lêuuakตอบคำถามdtòp kam tăamให้hâiถูกใจtòok jaiเขาkăoตลอดทั้งdtà-lòt tángเกมgaym
Nếu bạn muốn mở khóa hình ảnh CG cuối cùng của nhân vật này, bạn phải chọn những câu trả lời làm hài lòng anh ấy trong suốt trò chơi.
ซีจีsee jeeฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rákในnaiเกมgaymโอohโตdtohเมะmèเกมgaymนั้นnánถูtŏoกวาดgwàatออกมาòk maaได้dâiงดงามngót ngaamและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiลึกซึ้งléuk séungจนjonกลายglaaiเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanในหมู่nai mòoแฟนคลับfaen klàp
Hình ảnh CG cho cảnh tỏ tình trong trò chơi otome đó được vẽ đẹp và giàu cảm xúc đến mức nó đã trở thành huyền thoại trong cộng đồng người hâm mộ.
แม้máeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkจะjàเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeเกมgaymเวอร์ชันwêr chánพิเศษpí-sàytจะมีjà meeซีจีsee jeeลับlápเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaทำให้tam hâiนักสะสมnák sà-sŏmตัวยงdtuua yongต้องdtôngยอมyomควักkwákกระเป๋าgrà-bpăoซื้อซ้ำséu sám
Mặc dù cốt truyện chính là giống nhau, nhưng phiên bản đặc biệt của trò chơi bao gồm thêm các hình ảnh CG bí mật, khiến những người sưu tầm nhiệt huyết phải chấp nhận chi tiền để mua lại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซีจีsee jeeซีจีsee jeehình ảnh do máy tính tạo ra (CGI); kỹ xảo hình ảnh (VFX)