ซี
see
Ý nghĩa
1Danh từA1
chữ C
Tên tiếng Thái của chữ cái C trong tiếng Anh.
Ví dụ
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1tiếng Anh2môn tiếng Anhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)
Tiếng Anh có một chữ cái gọi là C.
2Danh từB1
trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)
Trợ từ cuối câu dùng để thúc giục nhẹ nhàng, nài nỉ hoặc tăng thêm sự thân thiện (biến thể của 'สิสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định').
Ví dụ
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimnếm thử [thức ăn/đồ uống]ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết định
Hãy thử nếm trước đi, rồi mới quyết định.
3Danh từB2
phim bộ; mùa phim (thân mật)
Cách gọi tắt thân mật của phim truyền hình dài tập hoặc mùa phim, được rút gọn từ 'ซีรีส์ซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)' (series).
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Dạo này tôi rất mê phim bộ Nhật Bản; tôi xem chúng mỗi tối trước khi đi ngủ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
- [!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)
- [!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
- [!] trợ từ trấn an/khẳng định
ซิsíซิsí1trợ từ (nhấn mạnh/phản bác/khẳng định)2trợ từ (làm dịu/khuyến khích)3trợ từ (thúc giục/nài nỉ)
- trợ từ (nhấn mạnh/phản bác/khẳng định)
- trợ từ (làm dịu/khuyến khích)
- trợ từ (thúc giục/nài nỉ)