ซี (sii) — chữ C

Ý nghĩa

1Danh từA1

chữ C

Tên tiếng Thái của chữ cái C trong tiếng Anh.

Ví dụ

ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt มีmii ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ชื่อchʉ̂ʉ ซีsii

Tiếng Anh có một chữ cái gọi là C.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เด็กdèk ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang ตัวdtuua ซีsii ให้hâi ชัดchát

Giáo viên bảo lũ trẻ phát âm chữ cái C một cách rõ ràng.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ฝึกfʉ̀k เขียนkǐian ตัวdtuua ซีsii ทั้งtáng พิมพ์ใหญ่pim-yài และlɛ́พิมพ์เล็กpim-lék

Hôm qua chúng tôi đã thực hành viết chữ cái C ở cả dạng chữ hoa và chữ thường.

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii สอบsɔ̀ɔp สะกดsà-gòt คำkam ที่tîi ขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn ด้วยdûuai ตัวdtuua ซีsii

Ngày mai có một bài kiểm tra đánh vần các từ bắt đầu bằng chữ cái C.

2Trợ từB1

trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)

Trợ từ cuối câu dùng để thúc giục nhẹ nhàng, nài nỉ hoặc tăng thêm sự thân thiện (biến thể của 'สิ').

Ví dụ

ลองชิมlɔɔng-chim ก่อนgɔ̀ɔn ซีsii แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai

Hãy thử nếm trước đi, rồi mới quyết định.

Thêm 3 ví dụ

ไม่ต้องmâi dtông เกรงใจgreng jai พูดตรงpôot dtrongๆ-ซีsee ฉันchăn อยากyàak ฟังfang ความจริงkwaam jing

Đừng ngại; cứ nói thẳng đi. Tôi muốn nghe sự thật.

ทำงานtam-ngaan เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo พักpák บ้างbâang ซีsii จะได้jà-dâai ไม่mâi เหนื่อยnʉ̀ʉai เกินไปgəən-bpai

Làm xong việc thì nghỉ ngơi một chút đi nhé? Như vậy bạn sẽ không bị quá mệt.

ใจเย็นjai yenๆ-ก่อนgòn ซีsee ฟังfang อีกฝ่ายèek fàai ให้hâi จบjòp แล้วláeo ค่อยkôi โต้แย้งdtô yáeng

Hãy bình tĩnh trước đã; hãy lắng nghe đối phương nói cho hết rồi mới tranh luận lại.

3Danh từB2

phim bộ; mùa phim (thân mật)

Cách gọi tắt thân mật của phim truyền hình dài tập hoặc mùa phim, được rút gọn từ 'ซีรีส์' (series).

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi ฉันchǎn ติดdtìt ซีsii ญี่ปุ่นyîi-bpùn มากmâak ดูduu ทุกคืนtúk-kʉʉn ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn

Dạo này tôi rất mê phim bộ Nhật Bản; tôi xem chúng mỗi tối trước khi đi ngủ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ซีsii ใหม่mài ของkɔ̌ɔng ช่องchɔ̂ng นี้níi พล็อตplɔ́t แปลกดีbplɛ̀ɛk-dii น่าติดตามnâa-dtìt-dtaam

Cô ấy nói rằng bộ phim mới trên kênh này có cốt truyện kỳ lạ một cách thú vị và rất đáng theo dõi.

ถ้าtâa ดูduu ซีsii นี้níi ให้hâi จบjòp ภายในpaai-nai อาทิตย์aa-tít เดียวdiiao ต้องdtɔ̂ng ตัดdtàt โซเชียลsoo-chiian ออกไปɔ̀ɔk-bpai ก่อนgɔ̀ɔn

Nếu bạn muốn xem hết bộ phim này trong vòng một tuần, trước tiên bạn sẽ phải tạm ngừng sử dụng mạng xã hội.

หลายคนlǎai-kon บ่นbòn ว่าwâa ซีsii ล่าสุดlâa-sùt ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa เกินไปgəən-bpai แต่dtɛ̀ɛ ตอนจบdtɔɔn-jòp กลับglàp หักhàk มุมmum

Nhiều người phàn nàn rằng bộ phim mới nhất kéo dài quá lê thê, nhưng cái kết lại có một cú ngoặt bất ngờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)

Gần nghĩa

สิsì

trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)

สิ is the usual urging particle and can sound firmer or more direct than ซี.

Chữ Thái

Từ blog

ซี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)

Gần nghĩa