ซื้อซ้ำ
séu sám
Ý nghĩa
1Động từB1
mua lại; mua lần nữa
Mua lại một thứ gì đó, đặc biệt là sản phẩm mà một người từng mua trước đây và cảm thấy hài lòng.
Ví dụ
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1xà phòng2cục xà phòng; bánh xà phòng (lượng từ: ก้อน)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1đi về; quay lại (đó)2trở lại trạng thái/hoạt động trước đó3quay lại (chỉ hướng, dùng sau động từ)ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámmua lại; mua lần nữaแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1chắc chắn2rõ ràng; cố định3chắc chắn; nhất định4[!] dĩ nhiên; tất nhiên
Xà phòng này thơm quá. Tôi chắc chắn sẽ quay lại mua lần nữa.
Phân tích từ
+
ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámmua lại; mua lần nữa